1 00:01:53,748 --> 00:01:54,716 Ahyɛnsode. 2 00:02:01,589 --> 00:02:02,690 Pronto. 3 00:02:02,824 --> 00:02:04,391 So oyi ne Oduruyɛfo Martins? 4 00:02:04,525 --> 00:02:05,693 Yiw, eyi ne Oduruyɛfo Martins. 5 00:02:05,827 --> 00:02:07,095 -Hwan ni? -NASA Ahunmu 6 00:02:07,227 --> 00:02:08,261 Abɔde a nkwa wom ho nyansahu mu nhwehwɛmu. 7 00:02:08,395 --> 00:02:09,396 Yɛreyɛ patching ɛnam wo frɛ so. 8 00:02:09,530 --> 00:02:10,832 "Me frɛ"? Me-- . 9 00:02:10,965 --> 00:02:12,867 Hello? Hena na ɔyɛ mprempren? Adɛn nti na mintumi nkasa 10 00:02:13,001 --> 00:02:15,003 -ma onipa koro no ara? -Hello, eyi ne Oduruyɛfo Martins. 11 00:02:15,135 --> 00:02:16,537 -Oh, mesrɛ wo! - hwan ne wei? 12 00:02:16,671 --> 00:02:18,271 Biribi fii wo tank no mu bae! 13 00:02:18,405 --> 00:02:19,774 Okay, brɛ wo ho ase. Wobɛtumi aka akyerɛ me 14 00:02:19,907 --> 00:02:21,441 -wo din, mesrɛ wo, owura? - me ka kyeree obarima no! 15 00:02:21,576 --> 00:02:23,978 Meka kyerɛɛ wɔn nyinaa! Mpɛn nsia na mafrɛ dedaw! 16 00:02:24,112 --> 00:02:26,814 Bere nyinaa ɔyɛ onipa soronko! W-- Ɛhe na merefrɛ mprempren? 17 00:02:26,948 --> 00:02:29,951 Roma. Meyɛ nhwehwɛmu mmoawa nketenkete ho ɔbenfo a ɔwɔ Sapienza. 18 00:02:30,084 --> 00:02:32,319 -Oh, adɛn nti na wɔde wo maa me? -Me-- . 19 00:02:32,452 --> 00:02:35,690 Ɛtɔ mmere bi a, mebisabisa nsɛm ma NASA, . ɔyaredɔm ho nhwehwɛmu a wɔyɛ. 20 00:02:35,823 --> 00:02:37,792 Afei ɛyɛ wo de. Wo ne hena, owura? 21 00:02:37,925 --> 00:02:39,426 Enos Minjarra na ɔkyerɛwee. 22 00:02:40,193 --> 00:02:41,796 Mete Kiwirrkurra. 23 00:02:41,929 --> 00:02:43,564 Kiwirrkurra, ɛhe na ɛno wɔ? 24 00:02:43,698 --> 00:02:45,133 Yɛrewuwu! 25 00:02:45,265 --> 00:02:48,002 Yɛn nyinaa rewuwu! Biribi fii wo tank no mu bae! 26 00:02:48,136 --> 00:02:49,169 Tank bɛn? 27 00:02:49,302 --> 00:02:51,304 Onua barima baako a ɔhunuu no, . a ɛbɛn Tanami Basin no. 28 00:02:51,438 --> 00:02:53,173 - a ewo Australia? -Yiw, 29 00:02:53,306 --> 00:02:55,576 bere tenten a atwam ni, wɔ '70 mfe no mu! 30 00:02:55,710 --> 00:02:56,944 Nanso afei, biribi puei, . 31 00:02:57,078 --> 00:02:59,881 na sɛ woyɛ NASA a, . eyi ne wo tank! 32 00:03:00,014 --> 00:03:02,315 Ɛsɛ sɛ woboa yɛn! 33 00:03:02,449 --> 00:03:03,685 Ɛhe na tank no fi bae? 34 00:03:03,818 --> 00:03:05,485 Ɛhe na ɛfirii... 35 00:03:05,620 --> 00:03:07,055 -Hello? -Woda so wɔ hɔ? 36 00:03:07,187 --> 00:03:08,221 -Hello... -Owura... 37 00:03:08,355 --> 00:03:09,657 Taksi! 38 00:03:09,791 --> 00:03:11,224 Wobɛtumi ate me asɛm, owura? 39 00:03:11,358 --> 00:03:13,493 Me ntumi nte wo. 40 00:03:17,532 --> 00:03:19,967 Boa yɛn. 41 00:03:48,696 --> 00:03:51,733 Oduruyɛfo Hero Martins, 1999. Ɔsahene Robert Quinn na ɔkyerɛwee. 42 00:03:52,499 --> 00:03:54,367 DTRA. 43 00:03:54,502 --> 00:03:57,105 Oyi ne me hokafo, . Ɔsahene Panyin Trini Romano. 44 00:03:57,237 --> 00:03:59,107 Ɔkwan bɛn so na ya? 45 00:03:59,239 --> 00:04:00,942 Ɛhe na wo kuw no mufo a aka no wɔ? 46 00:04:01,075 --> 00:04:02,242 Worehwɛ yɛn. 47 00:04:04,545 --> 00:04:06,614 Okay, momma yɛnhyɛ aseɛ. 48 00:04:08,082 --> 00:04:09,584 Misusuwii sɛ Skylab Ahunmu Dwumadibea no 49 00:04:09,717 --> 00:04:12,120 hwee ase wɔ India Po no mu wɔ '79 mu. 50 00:04:12,252 --> 00:04:14,354 Wiɛ, emu dodow no ara yɛɛ saa, . 51 00:04:14,488 --> 00:04:16,224 nanso bere a ɛpaapaee no wɔ wim tebea mu, . 52 00:04:16,356 --> 00:04:18,826 O2 tank ahorow no mu biako no, wohuu no wɔ baabi a ɛbɛn ha. 53 00:04:18,960 --> 00:04:20,962 Guy bi huu no, . de si ne fie anim, . 54 00:04:21,095 --> 00:04:22,663 susuwii sɛ ebia nkurɔfo betua sɛ wobɛba abɛhwɛ. 55 00:04:22,797 --> 00:04:24,632 Oxygen tank a hwee nni mu ara kwa? 56 00:04:24,766 --> 00:04:26,333 Dabi, na eyi deɛ, na ɛnyɛ hunu. 57 00:04:26,466 --> 00:04:28,435 Wɔde kɔ soro ne mmoawa nketenkete bi, . 58 00:04:28,569 --> 00:04:30,403 fungus a ɛyɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae a ebetumi ayɛ nsakrae 59 00:04:30,538 --> 00:04:31,706 efi ɔkwan biako so kɔ foforo so. 60 00:04:31,839 --> 00:04:33,608 Enti, yɛsoma kɔɔ soro asase so ntontom bi a wɔfrɛ no fungus 61 00:04:33,741 --> 00:04:34,842 na ɛsan baa fam. 62 00:04:34,976 --> 00:04:36,276 - ne ɔhaw no? - haw no ne se, . 63 00:04:36,409 --> 00:04:39,814 Misusuw sɛ nea ɛkɔɔ tank no mu nyɛ nea epuei. 64 00:04:39,947 --> 00:04:43,117 Na afei, obiara a ɔwɔ Kiwirrkurra rewu. Anaasɛ awufo. 65 00:04:43,251 --> 00:04:45,586 Obiara nkɔɔ mu anaasɛ mfii mu efi saa telefon so frɛ no so. 66 00:04:51,358 --> 00:04:53,027 -Epinephrine, yeah? -Aane. 67 00:04:53,161 --> 00:04:55,563 Anka mɛpɛ sɛ manhu allergen a edi awu wɔ ɔkwan a ɛyɛ den so. 68 00:05:00,568 --> 00:05:02,103 Bere bɛn na na wowɔ wɔadi kan abɔ amanneɛ? 69 00:05:02,236 --> 00:05:03,738 Annu nnɔnhwerew 30 ni. 70 00:05:03,871 --> 00:05:05,206 Enti, bere bɛn na wɔyɛɛ saa ɔyaredɔm no fi ase? 71 00:05:05,338 --> 00:05:07,440 Ɛno mu nna hɔ. 72 00:05:07,575 --> 00:05:09,376 So wɔafrɛ wo ama ade a ɛte sɛɛ ansa na? 73 00:05:09,510 --> 00:05:11,946 Ahunmu shit? Oh, bere nyinaa. 74 00:05:12,079 --> 00:05:14,615 - a ɛyɛ Robert. -Kafra. Dabi. 75 00:05:14,749 --> 00:05:16,651 Bioweapons a wɔde yɛ nneɛma ne nuklea ahunahuna, yiw. 76 00:05:16,784 --> 00:05:19,020 Nnipa a wofi asase so, meh, no. 77 00:05:19,153 --> 00:05:20,353 Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa wɔhyɛ da de mena 78 00:05:20,487 --> 00:05:22,156 abɔde a ne ho yɛ hu a ɛkɔ ahunmu? 79 00:05:22,290 --> 00:05:23,891 Hwehwɛ mu? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkɔso 80 00:05:24,025 --> 00:05:26,861 aduru bi a ekum fungal ma ahunmu akwantufo. 81 00:05:26,994 --> 00:05:28,162 Bodycam ahorow a wobɛdannan no. 82 00:05:45,445 --> 00:05:46,681 Suitcase bi a wɔde ahyɛ mu. 83 00:05:48,348 --> 00:05:51,219 - bi bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ. - Anaase woduruu ho. 84 00:05:51,384 --> 00:05:52,352 Ebia nkurɔfo fi 85 00:05:52,485 --> 00:05:54,522 wɔ Australia nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtra ha ara kwa. 86 00:05:54,655 --> 00:05:57,825 ...na me ne hann no. 87 00:05:57,959 --> 00:06:01,562 Nea ogye me di bedi ahurusi. 88 00:06:01,696 --> 00:06:03,496 Ɛbɛyɛ-- 89 00:06:07,001 --> 00:06:10,905 Afie dunan, . Kar 12, na nnipa biara nni hɔ. 90 00:06:12,173 --> 00:06:14,108 Enti, . ɛhe na hell na obiara wɔ? 91 00:06:23,017 --> 00:06:25,786 Mihuu no! Wɔ ha yi. 92 00:06:33,928 --> 00:06:35,529 Uh-huh na ɛyɛ. 93 00:06:38,099 --> 00:06:39,901 Ɛha na yɛrekɔ. 94 00:06:40,034 --> 00:06:41,535 Yɛnnim nea yɛredi ho dwuma. 95 00:06:41,669 --> 00:06:43,738 Mfa wo nsa nka tank no. Tena m’akyi. 96 00:06:56,083 --> 00:06:57,450 Huh. 97 00:06:58,586 --> 00:06:59,887 Ɛyɛ amanne kwan so ano aduru, . 98 00:07:00,688 --> 00:07:02,223 ɛmo ne samina a wɔde yɛ nkuku. 99 00:07:02,356 --> 00:07:03,791 Ɛbɛyɛ sɛ na guy no yɛ saa mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtew ho. 100 00:07:14,702 --> 00:07:16,137 Microfissures a ɛwɔ tank no mu, . 101 00:07:16,270 --> 00:07:20,041 polysaccharide a ɛwɔ ɛmo mu, . sodium palmitate a ɛwɔ samina no mu. 102 00:07:20,174 --> 00:07:21,943 Wɔde nsuo guu tank no mu, . ɛyɛ nea protein pii wom. 103 00:07:23,344 --> 00:07:24,612 Ebia na guy no nhyɛ da sɛ, . 104 00:07:24,745 --> 00:07:26,446 nanso ɔbɔɔ hell baako a ɛfa tebea a ɛboa nkɔso ho. 105 00:07:26,580 --> 00:07:29,283 Nea ehia ara ne nsu bi na anka ɛbɛdɔɔso ankasa. 106 00:07:37,558 --> 00:07:38,960 Hena na woyɛ? 107 00:07:44,497 --> 00:07:45,498 Hey, wobɛtumi, um... 108 00:07:46,534 --> 00:07:47,969 fa loop a ɛwɔ me suit mu no ara kwa? 109 00:07:49,270 --> 00:07:50,938 - a meretwe atia wo. -Aane? 110 00:07:51,072 --> 00:07:52,206 Nanso mma me kwan kɛkɛ, ɛyɛ? 111 00:07:52,340 --> 00:07:54,108 Aane. Me nyaa gotcha. 112 00:07:54,241 --> 00:07:56,143 Eye, sɛ mifi ase hwe ase a, . twe kɔ w’akyi denneennen kɛkɛ. 113 00:07:56,277 --> 00:07:57,278 Krado? 114 00:08:05,987 --> 00:08:08,155 Yesu Kristo. 115 00:08:08,289 --> 00:08:09,857 - ne deen? -Mennim. 116 00:08:09,991 --> 00:08:11,726 Nanso ɛyɛ kɛse, ɛyɛ ntɛmntɛm, . 117 00:08:11,859 --> 00:08:13,661 na ɛyɛ heterotrophic. 118 00:08:17,798 --> 00:08:19,567 - wo ho ye? -Yeah, aseda. 119 00:08:19,700 --> 00:08:22,103 Hei! Mihuu funu bi! 120 00:08:47,962 --> 00:08:50,164 - a woagye wo. -Aseda. 121 00:09:02,943 --> 00:09:06,080 Pockmarks a ɛwɔ honam ani, . honam a ɛpae, . 122 00:09:06,914 --> 00:09:07,915 uh... 123 00:09:09,483 --> 00:09:10,818 ɔ... ɔpaee mu. 124 00:09:11,685 --> 00:09:13,087 Wonka sɛ. 125 00:09:13,220 --> 00:09:14,922 Mprɛte a ɛwɔ ti nhwi no mu wɔapaapae mu, . 126 00:09:15,056 --> 00:09:16,924 seamlines awotwe no nyinaa. 127 00:09:19,894 --> 00:09:22,363 -O, me Nyame. -Dɛn? 128 00:09:24,598 --> 00:09:26,167 Ɛyɛ wɔn nyinaa. 129 00:09:36,710 --> 00:09:38,913 Adɛn nti na hell wɔn wɔn nyinaa foro wɔn adan atifi? 130 00:09:39,046 --> 00:09:41,182 - a eka kyeree won se wonnye. - a ɛyɛ fungus no? 131 00:09:41,315 --> 00:09:42,416 Aane. Saa na ɛyɛ 132 00:09:42,551 --> 00:09:44,819 ade a ɛde nkoekoemmoa ba fungus san wo. 133 00:09:44,952 --> 00:09:48,789 Ɛhwɛ amemene no dwumadi nyinaa so, . kankyee, reflex, nkate. 134 00:09:48,923 --> 00:09:51,025 Wɔhyɛ no ma ɛde ɔyare mmoawa ba ahɔhoyɛfo afoforo 135 00:09:51,158 --> 00:09:52,726 ɔkwan biara a ebetumi so. 136 00:09:52,860 --> 00:09:55,763 Ɛtɔ da bi a, ɛka kyerɛ wɔn sɛ wɔbɛforo na wɔatwɛn. 137 00:09:55,896 --> 00:09:57,932 - ma edeen? - ama fungus no ayɛ ma dodo 138 00:09:58,065 --> 00:10:00,734 ne nipadua mu abura ne nea ɛpae. 139 00:10:01,536 --> 00:10:02,504 Na ɛtrɛw. 140 00:10:02,636 --> 00:10:04,872 Nanso ɛno ne... ɛno yɛ nkoekoemmoa nkutoo. 141 00:10:06,575 --> 00:10:07,808 Na ɛyɛ. 142 00:10:10,545 --> 00:10:12,046 Yesu! 143 00:10:14,583 --> 00:10:15,584 Nya wo nhwɛsode, Doc, . 144 00:10:15,716 --> 00:10:17,084 na momma yennya hell fi ha. 145 00:10:18,752 --> 00:10:20,654 Ebia tank no faa obi a ɔde hitchhiker, . 146 00:10:20,788 --> 00:10:23,357 ebia spore bi akɔhyɛn mu ne abon bere a ɛsan kɔ mu no, . 147 00:10:23,491 --> 00:10:27,161 nanso... sɛnea ɛbae biara no, . 148 00:10:27,294 --> 00:10:29,330 Misusuw sɛ yɛabɔ ade ɔkwan foforo a wɔfa so yɛ no. 149 00:10:31,465 --> 00:10:34,635 Ɛsɛ sɛ yɛhyew beae yi. Kɔ fam. Ntɛm ara. 150 00:10:34,768 --> 00:10:36,403 Awarefo bi a wɔde M47 ahyɛ mu ma 151 00:10:36,538 --> 00:10:37,938 phosphorus fitaa a wɔfrɛ no phosphorus ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma no. 152 00:10:38,072 --> 00:10:39,006 Aane. 153 00:10:39,140 --> 00:10:40,307 Ɛno bɛkata so biribiara a ɛtrɛw. 154 00:10:52,987 --> 00:10:54,121 Oduruyɛfo Martins. 155 00:10:54,722 --> 00:10:55,689 Oduruyɛfo Martins? 156 00:10:56,457 --> 00:10:57,458 Bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 157 00:10:58,325 --> 00:10:59,594 Ɛyɛ yie, mawie. 158 00:11:04,698 --> 00:11:05,799 Bra, momma yɛntu nkɔ. 159 00:11:13,608 --> 00:11:16,645 Wote saa hua no? Toast a wɔahyew? 160 00:11:16,777 --> 00:11:19,146 - wo suit mu? - a ennye yie. 161 00:11:19,280 --> 00:11:20,549 Wɔatoto me suit no mu ne nhyɛso a ɛboro so, . 162 00:11:20,681 --> 00:11:21,650 biribiara nni ha 163 00:11:21,782 --> 00:11:23,317 nanso oxygen ne CO2 a ɛho tew. 164 00:11:24,919 --> 00:11:25,986 Wote biribi nka? 165 00:11:28,055 --> 00:11:29,023 Ɔhyew kakra. 166 00:11:29,156 --> 00:11:30,659 Yɛbɛhwere suit ahorow no wɔ jeep no so. 167 00:11:30,791 --> 00:11:33,994 Ɛsɛ sɛ wɔhyew wɔ ha ɔkwan biara so. Yɛbɛhwɛ wo de no mu sɛ ebia wɔabu mmara so anaa. 168 00:11:34,128 --> 00:11:36,931 Hena na hell na ɔde besie ade yi? CDC? 169 00:11:37,064 --> 00:11:38,899 Dabi, Atlanta ne Galveston na ɛwɔ hɔ 170 00:11:39,033 --> 00:11:41,001 abien no nyinaa bɛkyekyɛ mu a ɛwɔ asase so akyi. 171 00:11:41,135 --> 00:11:43,003 Wɔbɛpow no koraa. 172 00:11:43,137 --> 00:11:44,872 Fort Detrick na ɛyɛ? 173 00:11:45,005 --> 00:11:46,173 Nanso, nanso wɔ nhwehwɛmu bi a efi soro ba fam mu 174 00:11:46,307 --> 00:11:47,374 wɔ wɔn mmara so bu a etwa to no akyi. 175 00:11:47,509 --> 00:11:48,809 Anka meremfa me ho nto wɔn so. 176 00:11:52,980 --> 00:11:54,315 Na Atchison nso ɛ? 177 00:11:55,182 --> 00:11:56,551 Dɛn, atopae a ɛwɔ Kansas no? 178 00:11:56,685 --> 00:11:59,220 Pɛpɛɛpɛ, . obiara mfa nni dwuma da. 179 00:12:00,187 --> 00:12:01,355 Yeah, ɛnyɛ bɔne. 180 00:12:02,323 --> 00:12:03,757 Dabi, Dabi! 181 00:12:04,491 --> 00:12:06,360 Ɔkokodurufo? Wo ho ye? 182 00:12:06,493 --> 00:12:08,195 Gyae! Gyae! 183 00:12:08,329 --> 00:12:09,564 So wubetumi ate me asɛm? 184 00:12:21,942 --> 00:12:24,713 Trɛte, trɛw, trɛw, trɛw, 185 00:12:24,845 --> 00:12:26,380 trɛw, trɛw, trɛw! 186 00:12:29,049 --> 00:12:30,784 Ɔkokodurufo, wubetumi ate me asɛm? 187 00:12:30,918 --> 00:12:33,187 Ɔwɔ ɔyare no bi! Gyae! 188 00:12:34,355 --> 00:12:35,356 Gyae! 189 00:12:36,390 --> 00:12:37,391 Gyae! 190 00:12:43,197 --> 00:12:45,966 Mintumi ntutu me nan. 191 00:12:46,100 --> 00:12:48,536 Ɔkokodurufo! Gyae! 192 00:12:48,670 --> 00:12:49,970 Gyae! 193 00:12:51,005 --> 00:12:53,941 Ɔkokodurufo, dabi! Tie me! Gyae. 194 00:12:58,680 --> 00:13:01,015 Ɔkokodurufo, nyɛ saa! N! Dɛn ne wo-- . 195 00:13:01,148 --> 00:13:03,450 Dabi, Ɔkokodurufo. Gyae. 196 00:13:03,585 --> 00:13:04,719 Fa to fam, Ɔkokodurufo. 197 00:13:04,852 --> 00:13:06,320 Hero, woanya ɔyare no! 198 00:13:07,888 --> 00:13:09,658 N! Dabi, dabi, dabi, dabi! 199 00:13:14,194 --> 00:13:15,863 Oh, Onyankopɔn. 200 00:13:17,931 --> 00:13:19,099 Robert na ɔkyerɛwee. 201 00:13:19,233 --> 00:13:20,234 Robert! 202 00:16:03,865 --> 00:16:05,299 Gyinae a wosi 203 00:16:05,432 --> 00:16:07,334 sɛ wobɛsesa w’asetena 204 00:16:07,468 --> 00:16:10,572 yɛ anammɔn a edi kan a ɛyɛ akokoduru. 205 00:16:10,705 --> 00:16:14,041 Bere a woagye adi no a ɛfa hia a ɛho hia sɛ wɔyɛ nsakrae ho, 206 00:16:14,174 --> 00:16:18,111 saa akokoduru no bi behia sɛ wɔbɛkyerɛ no kwan akɔ abɔnten 207 00:16:18,245 --> 00:16:22,216 kɔ wiase a anka ɛbɛpɛ mu wotena hɔ sɛnea wote no pɛpɛɛpɛ. 208 00:16:23,984 --> 00:16:27,454 Nea ɛyɛ den a wobedi ho dwuma ne nnipa a wɔyɛ akasakasa 209 00:16:27,589 --> 00:16:30,658 yɛ, te sɛ nneɛma pii no, ahokokwaw 210 00:16:30,792 --> 00:16:32,861 a wobetumi anya nkɔso bere kɔ so no, 211 00:16:32,993 --> 00:16:35,663 nanso nsakrae biara nni hɔ yɛ yie a-- nni mu 212 00:16:41,168 --> 00:16:42,971 Wiɛ, shithead? 213 00:16:44,572 --> 00:16:47,174 Meka kyerɛɛ wo sɛ, Griffin, . ntumi mmoa wo. 214 00:16:47,307 --> 00:16:49,944 Me yam a anka metumi, . nanso mintumi. Kafra. 215 00:16:50,077 --> 00:16:51,044 Ná minim sɛ woyɛ ɔkwasea, . 216 00:16:51,178 --> 00:16:52,680 ansusuw ho na woyɛ ɔkwasea saa. 217 00:16:52,814 --> 00:16:55,315 Menyɛ ɔkwasea. 218 00:16:55,449 --> 00:16:57,351 Mekyerɛ sɛ, me-- Tie, . Me nya wo yɛ me boss na ne nyinaa, . 219 00:16:57,484 --> 00:16:58,620 na sɛ metumi a, anka mɛboa wo, . 220 00:16:58,753 --> 00:17:00,688 nanso ɛyɛ basabasa ama me... 221 00:17:00,822 --> 00:17:03,525 ...vis-a-vis me, wunim, . ankorankoro tebea, . 222 00:17:03,658 --> 00:17:05,560 na me nnyɛ saa. 223 00:17:05,693 --> 00:17:07,662 Okay, enti wususuw ho. 224 00:17:07,795 --> 00:17:09,263 Dabi, me yam a anka manyɛ saa mpo hu ho asɛm. 225 00:17:09,396 --> 00:17:11,198 Dɛn ne nyamesom kɛse no? Obiara renhu! 226 00:17:13,902 --> 00:17:15,770 Mate saa nsɛm no pɛn. 227 00:17:17,137 --> 00:17:19,707 - a woye no. - nnyɛ adwuma anadwo, . 228 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 na obiara remma ma saa shit no wɔ awiabere mu. 229 00:17:22,010 --> 00:17:23,176 -Ɛyɛ. -Enti, ma 'em nkɔ mu kɛkɛ 230 00:17:23,310 --> 00:17:24,512 enti me ne wo nnya ɔhaw biara. 231 00:17:24,646 --> 00:17:26,514 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yenya ɔhaw bi? 232 00:17:26,648 --> 00:17:29,283 ‘Efisɛ wunim, . nanso wo nni mu, . 233 00:17:29,416 --> 00:17:32,687 na sɛ wo nni mu a na wunim, . 234 00:17:32,820 --> 00:17:34,154 afei yenyaa ɔhaw bi. 235 00:17:38,560 --> 00:17:40,060 Woanya mmoa foforo no anadwo yi. 236 00:17:40,193 --> 00:17:42,462 Ɔwɔ nantew ne lock check so kosi 12:00. 237 00:17:43,230 --> 00:17:44,231 Ne din ne dɛn? 238 00:17:45,365 --> 00:17:46,935 Mma nnya adwene biara. 239 00:17:47,067 --> 00:17:48,603 Ɔrebɔ me dedaw. 240 00:17:49,504 --> 00:17:51,005 Ugh. 241 00:17:53,240 --> 00:17:55,543 Biribi reyɛ biep mu wɔ hɔ! Siesie no! 242 00:17:55,677 --> 00:17:57,477 Twɛn, wha-- . 243 00:17:59,179 --> 00:18:00,915 Afunumu. 244 00:18:37,250 --> 00:18:38,720 ...hwɛ kwan sɛ osuo bɛtɔ anadwo yi 245 00:18:38,853 --> 00:18:40,320 a nsuo a ɛtɔ fi aseɛ anwummere ntɛm 246 00:18:40,454 --> 00:18:41,923 na ɛyɛ den anadwo biako. 247 00:18:42,056 --> 00:18:44,358 Ɛbɛyɛ sɛ aprannaa bɛbɔ ne mframa a ano yɛ den 248 00:18:44,491 --> 00:18:45,660 ne nea ebetumi aba sɛ ɛwɔ mpɔtam hɔ-- 249 00:18:53,568 --> 00:18:56,604 Ah, Awuraa Rooney, ɛrekɔ so dɛn? Wobɛkɔ so ayɛ onwini? 250 00:18:56,738 --> 00:18:59,907 Mihia sɛ wobɛkɔ SB-114 mu. 251 00:19:00,575 --> 00:19:02,844 Ɛyɛ m’afeda. 252 00:19:02,977 --> 00:19:04,879 Ah, ɛnyɛ hwee. Superhot out, ɛnte saa? 253 00:19:05,013 --> 00:19:07,280 Kinda weird saa bere yi wɔ afe no mu, . nanso mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛ-- . 254 00:19:07,414 --> 00:19:09,751 Ɛsɛ sɛ mekɔ mu ntɛm. 255 00:19:09,884 --> 00:19:11,653 Onyankopɔn, koraa. Nneɛma a wɔkora so ntɛm ara, . 256 00:19:11,786 --> 00:19:13,087 Me nya no koraa. 257 00:19:13,253 --> 00:19:14,656 Sukyerɛmma retɔ, owia abɔ, . 258 00:19:14,789 --> 00:19:16,824 osu retɔ, ɛyɛ hyew, . Me... Mennim, . 259 00:19:16,958 --> 00:19:18,726 nanso guess yɛ gotta nya ayɛ ne su, wunim? 260 00:19:18,860 --> 00:19:21,261 -Wiase nyinaa hyew-- - so wobetumi agyae kasa? 261 00:19:21,395 --> 00:19:22,697 Aane. 262 00:19:22,830 --> 00:19:24,932 Mesrɛ wo, ma menkɔfa elevator no ma wo. Sec biako pɛ. 263 00:19:27,802 --> 00:19:29,469 Ɛyɛ yie wɔ hɔ, Awuraa Rooney. 264 00:19:29,604 --> 00:19:30,905 Uh, yiw, . bɔ mmɔden sɛ worennyera wɔ fam hɔ. 265 00:19:31,039 --> 00:19:32,205 Ebetumi ayɛ nea ɛyɛ basaa yiye, . 266 00:19:32,339 --> 00:19:34,241 Mekyerɛ sɛ, me fam mpo no, . na mewɔ ha da biara da. 267 00:19:34,374 --> 00:19:36,144 -Ɛrekɔ fam. - a wode w'ani si wo so! 268 00:19:36,276 --> 00:19:37,845 Mfeɛ aduonum mmienu... 269 00:19:50,390 --> 00:19:51,358 Hmm. 270 00:19:51,491 --> 00:19:52,894 Sub-level biako. 271 00:20:37,905 --> 00:20:39,439 Afe afahyɛ a ɛyɛ anigye. 272 00:20:47,849 --> 00:20:48,816 Yoo. 273 00:21:03,430 --> 00:21:04,565 Ebia... 274 00:21:08,803 --> 00:21:10,138 Ebia, nea edi kan no... 275 00:21:11,371 --> 00:21:12,439 yɛbɛda kakra. 276 00:21:20,280 --> 00:21:22,415 Sɛ wote nka sɛ w’ani nnye, woayɛ adwennwen, 277 00:21:22,550 --> 00:21:24,685 na ɔbrɛ esiane eyi nti 278 00:21:24,819 --> 00:21:26,587 sɛ wode bɛto hɔ daa... 279 00:21:26,721 --> 00:21:29,123 ...nnipa afoforo nneɛma a wɔde di kan di wo deɛ anim... 280 00:21:39,901 --> 00:21:42,469 Huh... 281 00:21:58,219 --> 00:22:00,353 S-- Yɛpa wo kyɛw. Hɛlo. 282 00:22:00,487 --> 00:22:03,591 Uh, c-- metumi anya w'adwene wɔ biribi so? Ankasa ntɛm? 283 00:22:05,193 --> 00:22:06,393 Yɛpa wo kyɛw bio. 284 00:22:09,297 --> 00:22:10,330 Enti, dɛn? Woafi ase nkyɛe 285 00:22:10,463 --> 00:22:11,398 a wɔrefa shifts dapɛn yi 286 00:22:11,532 --> 00:22:12,800 anaasɛ-- . 287 00:22:13,935 --> 00:22:14,936 Yɛpa wo kyɛw. 288 00:22:18,438 --> 00:22:20,174 Yeah, ɛyɛ shit adwuma fɛfɛ, . wunim, . 289 00:22:20,308 --> 00:22:22,143 nanso nea ɛte biara. 290 00:22:23,311 --> 00:22:25,146 Sika a wɔatew so wɔ nneɛma a wɔkora so ho. 291 00:22:26,446 --> 00:22:28,015 Minyaa nsusuwii pii wɔ ɛno ho de, nanso. 292 00:22:28,149 --> 00:22:29,349 Ne titiriw no, nnyɛ saa. 293 00:22:29,482 --> 00:22:31,853 Wo sɛn wo shit nyinaa so daa? 294 00:22:31,986 --> 00:22:33,821 Ɛyɛ adwene a ɛyɛ hu ankasa. 295 00:22:35,156 --> 00:22:38,326 Saa adwuma yi nyinaa yɛ racket. Ɛte sɛ mpaapaemu. 296 00:22:38,458 --> 00:22:40,595 Wokɔ so boaboa pii ano kɛkɛ na shit pii wɔ hɔ, . 297 00:22:40,728 --> 00:22:42,530 na ɛrenkyɛ koraa, . wo ntumi ntow biribiara ngu-- . 298 00:22:42,663 --> 00:22:43,998 Mente biribiara. 299 00:22:44,131 --> 00:22:45,833 Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ metee. 300 00:22:45,967 --> 00:22:47,568 Wiɛ, ɛnyɛ akyinnye biara nni ho. Mekyerɛ sɛ, na meyɛ, te sɛ, . 301 00:22:47,702 --> 00:22:49,837 Minnim, aware of it, . wunim nea mepɛ sɛ meka? 302 00:22:49,971 --> 00:22:52,840 Te sɛ, na meregye akyinnye ne m’amemene wɔ ho. 303 00:22:52,974 --> 00:22:54,508 So ɛyɛ... so ɛno to wo da? 304 00:22:55,576 --> 00:22:57,410 Woyɛ nkɔmmɔbɔfo paa. 305 00:22:57,545 --> 00:22:59,247 Uh, yeah, menim. 306 00:22:59,379 --> 00:23:00,915 - betumi ayɛ ɔhaw. -Mmm. 307 00:23:03,551 --> 00:23:07,188 - me ne Teacake. -Hmm. "Tia keeki." 308 00:23:07,321 --> 00:23:08,789 Ɛbɛyɛ sɛ w’ani gyee saa nhoma no ho. 309 00:23:09,924 --> 00:23:11,192 Nhoma bɛn? 310 00:23:11,325 --> 00:23:13,426 Wɔde wo din ato so obi a wagye din a ofi nhoma bi mu. 311 00:23:13,561 --> 00:23:15,196 Ow. 312 00:23:15,329 --> 00:23:16,396 Dabi, ɛnyɛ saa. 313 00:23:17,865 --> 00:23:20,167 Asɛm tenten. Ɛyɛ ahometew koraa. 314 00:23:20,301 --> 00:23:22,370 Ow. 315 00:23:28,876 --> 00:23:29,911 Dɛn? 316 00:23:32,246 --> 00:23:34,615 Mekaa sɛ Mempɛ sɛ mɛte. 317 00:23:34,749 --> 00:23:35,783 Tie, mewɔ ɔhaw bi-- 318 00:23:35,917 --> 00:23:37,417 Yeah, yiw, . wowɔ ɔhaw bi bere nyinaa. 319 00:23:38,552 --> 00:23:39,887 - a ɛsɛ sɛ mekɔ. -Mfa wo fon nhyɛ-- 320 00:23:44,759 --> 00:23:47,028 Asɛm tenten. Ɛyɛ ahometew koraa. 321 00:23:47,161 --> 00:23:48,229 Aane. 322 00:23:49,163 --> 00:23:50,197 Me ne Naomi. 323 00:23:53,267 --> 00:23:54,402 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 324 00:24:00,908 --> 00:24:03,144 -Hwɛ nea mereka? -Aane. 325 00:24:23,130 --> 00:24:26,499 Hɛlo? Hɛlo? 326 00:24:26,634 --> 00:24:27,735 Me frɛ fa ho 327 00:24:27,868 --> 00:24:29,437 1978 Plymouth Mfutuma a Wɔde Yɛ Mfutuma wɔtɔn. 328 00:24:33,441 --> 00:24:35,810 -Wowɔ hɔ? - ma me simma anum. 329 00:24:40,915 --> 00:24:43,718 - hwan na na oye saa? - me yere foforo. 330 00:24:43,851 --> 00:24:46,354 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ serew ntɛm ara wɔ anadwo fã? 331 00:24:46,520 --> 00:24:47,555 Ɛyɛ akyɛde. 332 00:24:48,723 --> 00:24:51,859 -mmofra no mu baako? -Dabi, nne foforo. 333 00:24:51,993 --> 00:24:53,127 Migye di sɛ ɛnyɛ hwee. 334 00:24:53,260 --> 00:24:55,296 Obi a ɔrebɔ hu. 335 00:24:56,630 --> 00:24:57,732 San kɔda. 336 00:25:08,476 --> 00:25:09,777 Wopɛ sɛ wofrɛ Griffin? 337 00:25:09,910 --> 00:25:12,346 Wɔ tebea biara mu so mepɛ sɛ mefrɛ Griffin. 338 00:25:14,815 --> 00:25:16,150 Ɔsɔɔ saa shit no hwɛe wo so dedaw? 339 00:25:17,284 --> 00:25:18,853 Ɔyɛ mprako. Mprako yɛ saa. 340 00:25:18,986 --> 00:25:21,389 Damn, frɛ adwumayɛbea hɔ. Ma wɔtow n’afurum no. 341 00:25:21,522 --> 00:25:24,291 Mmm. Ɛrenkɔ so saa, . na mihia adwuma no. 342 00:25:24,425 --> 00:25:26,494 Ɔka kyerɛ wo sɛ dannan saa TV ahorow no ɔyɛɛ racked da so ara? 343 00:25:27,862 --> 00:25:29,230 Ɛno mmae. 344 00:25:29,363 --> 00:25:31,365 Oh, ɛbɛyɛ saa. Gye me di. 345 00:25:31,499 --> 00:25:33,034 Ɔwɔ, te sɛ, . ɔpepem biako a wɔde asie 346 00:25:33,167 --> 00:25:35,136 wɔ awarefo units mu, . soro hɔ, wɔ fam hɔ. 347 00:25:36,337 --> 00:25:37,972 A. 348 00:25:43,010 --> 00:25:45,546 Ow. 349 00:25:45,679 --> 00:25:46,947 Ɛreba efi ɔfasu no mu. 350 00:25:47,081 --> 00:25:48,082 Aane. 351 00:25:51,619 --> 00:25:52,920 Huh. 352 00:25:54,989 --> 00:25:56,223 Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ wɔ ho? 353 00:25:56,357 --> 00:25:59,593 Nea mepɛ sɛ meyɛ ne fa mfonini yi si fam, . 354 00:25:59,727 --> 00:26:01,762 kɔ adwinnade dan mu, . fa nsateaa bi, . 355 00:26:01,896 --> 00:26:04,065 bubu tokuru bi mu saa gypsum a ne bo yɛ mmerɛw yi Sheetrock, . 356 00:26:04,198 --> 00:26:05,466 na hwɛ nea ɛrebɔ bip akyi kɔ hɔ. 357 00:26:05,599 --> 00:26:06,901 Wiɛ, me ho ye wɔ saa asɛm no ho sɛ woyɛ saa a. 358 00:26:07,034 --> 00:26:08,335 W-- Mekaa sɛ ɛno ne nea mepɛ sɛ meyɛ, . 359 00:26:08,469 --> 00:26:10,271 -nnye nea meb3y3. -Oh, bra, yebetumi, uh... 360 00:26:10,404 --> 00:26:13,074 Yebetumi de mfonini no asan asɛn soro tokuru no so de kata so, . 361 00:26:13,207 --> 00:26:15,109 fa asinasin bi bra of Sheetrock ɔkyena. 362 00:26:15,242 --> 00:26:16,577 Meyɛ nsa, . Metumi aboa wo ma woasiesie, . 363 00:26:16,710 --> 00:26:17,978 obiara renhu nsonsonoe a ɛwɔ mu. 364 00:26:18,112 --> 00:26:20,815 - adɛn nti na anka yɛbɛyɛ saa? - wɔ su a ɛyɛ anigyeɛ paa. 365 00:26:20,948 --> 00:26:22,716 Ɛda adi pefee sɛ. Dabi, minsusuw saa. 366 00:26:27,021 --> 00:26:28,022 Ɛyɛ me, uh... 367 00:26:29,056 --> 00:26:30,291 abofra no papa. 368 00:26:30,858 --> 00:26:31,792 Ow. 369 00:26:31,926 --> 00:26:34,295 Ntoaso sukuu. Shit si. 370 00:26:34,962 --> 00:26:36,464 Aane. Sɛ ɛyɛ saa. 371 00:26:38,232 --> 00:26:40,535 Ɔyɛ onipa-abofra a onni anidaso, . 372 00:26:40,668 --> 00:26:42,136 ne saa shit no 373 00:26:42,269 --> 00:26:44,305 ɛma mepɛ sɛ meyɛ bubu afasu mu. 374 00:26:44,438 --> 00:26:45,473 Momma, momma yɛnyɛ. 375 00:26:45,606 --> 00:26:47,074 Enti yetumi hu wusiw a awu a ɛbɔ kɔkɔ? 376 00:26:47,208 --> 00:26:51,145 - a me nsusuw saa. - Ebia eye wusiw alarm, . 377 00:26:51,278 --> 00:26:54,448 nanso ebia ɛyɛ biribi a ɛyɛ hu. 378 00:26:54,583 --> 00:26:55,550 Mekyerɛ sɛ, yɛyɛ awɛmfo, ɛnte saa? 379 00:26:55,683 --> 00:26:57,118 Yɛn na wɔkyerɛ sɛ sɛ wɔbɛwɛn beae no. 380 00:26:57,251 --> 00:26:59,653 Aane. Wunim, . Me nso mihia adwuma yi. 381 00:26:59,787 --> 00:27:01,355 Worenhwere no. 382 00:27:01,489 --> 00:27:04,024 Dabi, wonte ase. Te sɛ, ɛsɛ sɛ minya saa adwuma yi. 383 00:27:04,158 --> 00:27:05,326 Me nsa ka. 384 00:27:05,459 --> 00:27:07,828 Dabi, wo nnyɛ saa. Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ tebea bi. 385 00:27:07,962 --> 00:27:11,600 Mekaa sɛ menya. Matena ha me nkwa nna nyinaa. 386 00:27:11,732 --> 00:27:12,933 Minim nea ɛyɛ tebea a wɔde ma wɔ parole ne, . 387 00:27:13,067 --> 00:27:15,136 na minim baabi a ɛwɔ tattoo a ɛyɛ tuntum ne fitaa 388 00:27:15,269 --> 00:27:17,204 a wɔde ballpoint ink a ɛyɛ shitty na ɛyɛ nya no wie. 389 00:27:17,905 --> 00:27:20,174 Ellsworth, ɛnte saa? 390 00:27:20,307 --> 00:27:21,809 Mekyerɛ sɛ, . Mewɔ anidaso sɛ na ɛyɛ Ellsworth. 391 00:27:22,910 --> 00:27:24,111 Yeah, na ɛte saa. 392 00:27:24,245 --> 00:27:26,247 Kɛseɛ! Enti, wonyɛ basabasa. 393 00:27:26,380 --> 00:27:28,983 Afei, wobɛkɔ na woanya claw bar no 394 00:27:29,116 --> 00:27:30,784 na wɔabubu mu saa ɔfasu no ma me? 395 00:27:33,821 --> 00:27:35,289 Mesrɛ wo? 396 00:28:02,449 --> 00:28:06,555 -Kɔ w’anim. -0474 na ɛwɔ hɔ. Indigo a ɛyɛ bruu. Deɛn na ɛrekɔ? 397 00:28:06,687 --> 00:28:07,922 Yɛrenya ɔhyew-a ɛbu so ho kɔkɔbɔ 398 00:28:08,055 --> 00:28:09,256 fi adwumayɛbea a wɔagyae adwumayɛ 399 00:28:09,390 --> 00:28:11,492 wɔ Atchison atuo mu wɔ Kansas apuei fam. 400 00:28:13,494 --> 00:28:16,665 Yeah. Misusuw saa asɛm no ho, . esiane wim tebea a ɛsakra nti. 401 00:28:16,797 --> 00:28:20,868 Mekyerɛw memo wɔ afe 2007 mu wɔ saa asɛm no ara ho. 402 00:28:21,001 --> 00:28:22,703 Me nhu no wɔ fael no mu. 403 00:28:22,836 --> 00:28:25,206 Na mefrɛɛ me ho mfe anum wɔ ɛno akyi. 404 00:28:25,339 --> 00:28:28,677 Na bio mfe abien a atwam ni. Bere bɛn na kɔkɔbɔ no bae? 405 00:28:28,809 --> 00:28:30,878 3:14 awia Mfinimfini Gyinapɛn Bere. 406 00:28:31,011 --> 00:28:32,547 Na worefrɛ me kɛkɛ mprempren? 407 00:28:32,681 --> 00:28:34,381 Ɛgyee bere kakra sɛ wobɛhunu onii a wobɛfrɛ no. 408 00:28:36,585 --> 00:28:39,753 Okay. Mewɔ akwansin 73 efi Seymour Johnson hɔ. 409 00:28:39,887 --> 00:28:41,556 Metumi adu hɔ wɔ simma 90 mu. 410 00:28:41,690 --> 00:28:43,525 Mehia wimhyɛn a efi hɔ 411 00:28:43,658 --> 00:28:45,759 ne kar bi a ɛretwɛn wɔ awiei foforo no. 412 00:28:45,893 --> 00:28:46,860 So ɛyɛ w’adwene eyi fata 413 00:28:46,994 --> 00:28:48,429 sɛ Ahunahuna a Ɛkɔ Anim? 414 00:28:48,563 --> 00:28:52,233 M’adwene ne sɛ ɛfata sɛ Ahunahuna a Ɛyɛ Soronko 415 00:28:52,366 --> 00:28:53,367 wɔ 3:14 p.m. 416 00:28:53,500 --> 00:28:54,536 Mɛhwɛ nea metumi ayɛ wɔ ho-- 417 00:28:54,669 --> 00:28:56,705 Menwieeɛ. 418 00:28:56,837 --> 00:28:59,541 Minni nnwinnade biara. Mehia biribiara a ɛwɔ din no mu. 419 00:28:59,674 --> 00:29:01,442 Mepa wo kyɛw, Owura Quinn, . 420 00:29:01,576 --> 00:29:02,843 Me nko ara na mennim-- . 421 00:29:02,977 --> 00:29:05,412 Mekyerɛw ECI krataa fitaa bi wɔ afe 2009 mu. 422 00:29:05,547 --> 00:29:09,116 Ɛyɛ compartmented na wɔde sie wɔ sikakorabea a ɛho tew mu. 423 00:29:09,250 --> 00:29:10,317 Kenkan amanneɛbɔ no 424 00:29:10,451 --> 00:29:12,587 na ma wɔakyerɛw biribiara din wɔ Nkekaho A 425 00:29:12,721 --> 00:29:16,457 wɔ kar no mu wɔ Kansas bere a mekɔ fam no. Ate aseɛ? 426 00:29:16,591 --> 00:29:18,959 Mintumi nyɛ saa nneɛma no nyinaa a wonni tumi krataa pii. 427 00:29:19,093 --> 00:29:20,160 Tie me. 428 00:29:20,294 --> 00:29:22,329 Saa nwansena yi yɛ nea wotumi sesa no kɛse. 429 00:29:22,463 --> 00:29:25,567 Ɛbɛsakra na atrɛw wɔ akwan a wontumi nhyɛ da nkyerɛ so. 430 00:29:25,700 --> 00:29:28,570 Ma Gordon Gray nsiesie wo. Gordon Gray nkutoo na ɔyɛɛ saa. 431 00:29:28,703 --> 00:29:30,137 Mfrɛ obi foforo. 432 00:29:32,339 --> 00:29:33,575 Wo din de dɛn? 433 00:29:33,708 --> 00:29:34,743 Wonim yɛntumi mma saa ɔkwan no 434 00:29:34,875 --> 00:29:36,143 a ɛfa nsɛm ho fi adi wɔ telefon so. 435 00:29:36,277 --> 00:29:38,747 Wo nea odi kan no ara kwa, . atoro mpo, . 436 00:29:39,880 --> 00:29:41,248 biribi a wɔbɛfrɛ wo. 437 00:29:42,717 --> 00:29:43,752 Abigail. 438 00:29:43,884 --> 00:29:46,153 Ɛyɛ, Abigail. 439 00:29:46,287 --> 00:29:48,989 Kae saa abasobɔde pa no wo nyaa ntoaso sukuu? 440 00:29:49,123 --> 00:29:51,825 Na agumadi nso wo tetee w’afurum no off ama? 441 00:29:51,959 --> 00:29:53,861 Kɔlege no wokoe sɛ wobɛkɔ mu? 442 00:29:54,895 --> 00:29:56,665 Kae ayayade no wogyina ano 443 00:29:56,797 --> 00:29:59,199 w’afe a edi kan no wɔ dwumadibea no mu? 444 00:29:59,333 --> 00:30:00,801 Na ankorankoro asetra woagyae 445 00:30:00,934 --> 00:30:02,970 nea etwa to no, minnim, 446 00:30:03,103 --> 00:30:04,171 efi wo nne so no, ɛte sɛ nea ɛte 447 00:30:04,305 --> 00:30:07,141 te sɛ ebia mfe du, 12 mprempren? 448 00:30:07,274 --> 00:30:10,512 -Nkron. -Nkron. Saa afɔrebɔ ahorow no nyinaa, 449 00:30:10,645 --> 00:30:13,380 shit a woadi nyinaa efisɛ na wopɛ sɛ woyɛ 450 00:30:13,515 --> 00:30:15,015 nea na ɛfata wo man. 451 00:30:16,150 --> 00:30:18,152 Eyi ne nea na ɛyɛ ma. 452 00:30:18,285 --> 00:30:21,055 Ɛyɛ bɔne sen saa sen sɛnea wubetumi asusuw ho. 453 00:30:21,188 --> 00:30:25,025 Yɛwɔ Pucker Factor Ten, 1999 mu. Abigail. 454 00:30:25,159 --> 00:30:27,227 Nanso me ne wo are gonna sort saa shit yi. 455 00:30:28,262 --> 00:30:29,330 Ɛte sɛ nea eye? 456 00:30:31,733 --> 00:30:32,701 Aane. 457 00:30:33,802 --> 00:30:36,003 -Yiw, owura. - nya nneɛma a ɛwɔ list no mu. 458 00:30:37,004 --> 00:30:38,807 Mebɛtena Seymour wɔ simma 90 mu. 459 00:30:44,878 --> 00:30:46,380 Nneɛma a ɛyɛ bunch mũ nyinaa san kɔ ha. 460 00:30:49,751 --> 00:30:50,719 Kafra. 461 00:30:52,186 --> 00:30:53,287 Dɛn ne ɛno ka? 462 00:30:53,420 --> 00:30:55,055 Ɛsɛ sɛ me nya a wobɛhwɛ no yiye. 463 00:30:56,457 --> 00:30:57,424 Kafra. 464 00:31:01,161 --> 00:31:02,229 Huh. 465 00:31:02,363 --> 00:31:05,299 "NTC. Thermistor a Wɔabu So." 466 00:31:06,300 --> 00:31:08,135 Huh. Kura mu, ma me sekan biako. 467 00:31:10,839 --> 00:31:12,574 O, me Nyankopɔn! So wo ho ye? 468 00:31:12,707 --> 00:31:14,942 Yep! Ɔyɛɛ nhyehyɛe saa. 469 00:31:15,909 --> 00:31:17,344 Whoa. 470 00:31:22,049 --> 00:31:24,586 "Airtight Integrity," yiw, . 471 00:31:24,719 --> 00:31:27,555 "plus anaasɛ minus." 0.1 digrii Celsius." 472 00:31:29,189 --> 00:31:30,558 "Awɔw Nkɔnsɔnkɔnsɔn Synchronicity." 473 00:31:30,692 --> 00:31:32,059 Yesu, ɛwɔ hɔ, . te sɛ, wɔn mu 20. 474 00:31:33,327 --> 00:31:34,763 Nanso ɛno nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ ɛno yɛ nea ɛrebɔ. 475 00:31:34,895 --> 00:31:38,365 -"NTC. Thermistor Abusuabɔ." - edeen na eye? 476 00:31:38,499 --> 00:31:41,235 Wiɛ, thermistor yɛ ɔfã bi a ɛfa anyinam ahoɔden kwan so. 477 00:31:41,368 --> 00:31:43,937 Ahorow abien na ɛwɔ hɔ, . nea ɛyɛ papa no 478 00:31:44,071 --> 00:31:45,707 baabi a ɔsɔretia kɔ soro ne ɔhyew, . 479 00:31:45,840 --> 00:31:48,543 ne nea enye no baabi a ɔsɔretia no hwe ase 480 00:31:48,676 --> 00:31:49,844 bere a ɔhyew no kɔ soro no. 481 00:31:50,845 --> 00:31:52,747 Enti, te sɛ ɔhyew kyerɛwtohɔ? 482 00:31:52,881 --> 00:31:56,518 Um, dabi, te sɛ ɔmansin ɛno yɛ nea ɛyɛ ade wɔ ɔhyew ho. 483 00:31:58,018 --> 00:31:59,888 - te sɛ thermometer? - a ennye thermometer. 484 00:32:00,954 --> 00:32:02,222 Dɛn? So mo nyinaa yɛ nyansahu-y ne shit? 485 00:32:02,356 --> 00:32:04,391 Wiɛ, anka merenka sɛ, . "ne shit." 486 00:32:04,526 --> 00:32:07,762 Fa nyansahu pii, . ade a ɛsɛ sɛ wodi kan yɛ ansa na wakɔ vet sukuu. 487 00:32:09,163 --> 00:32:10,130 Huh. 488 00:32:13,100 --> 00:32:14,101 Whoa. 489 00:32:18,138 --> 00:32:21,942 Hei! Wha-- dɛn na woreyɛ? 490 00:32:25,045 --> 00:32:26,614 Ná ɛno yɛ anigye. Oh, me Nyankopɔn. 491 00:32:27,549 --> 00:32:29,082 Ow. 492 00:32:29,216 --> 00:32:30,618 Oh, onwini! 493 00:32:34,689 --> 00:32:36,758 Yeah, na saa beae yi yɛ... 494 00:32:36,891 --> 00:32:38,760 Ná ɛyɛ asraafo adekorabea akyi wɔ da no mu, . 495 00:32:38,893 --> 00:32:40,895 akode ne dɛn na wowɔ. 496 00:32:41,028 --> 00:32:43,798 Wɔtew ho fii hɔ na ɔtɔn no bere tenten a atwam ni. 497 00:32:43,932 --> 00:32:47,334 Storage yɛ nko ara wɔ fam hɔ 498 00:32:47,468 --> 00:32:48,803 ne sub-levels abien. 499 00:32:48,937 --> 00:32:50,605 Nanso saa lab yi ne nea ɛho hia wɔn. 500 00:32:50,738 --> 00:32:52,172 Woahu sensor ahorow no? 501 00:32:52,306 --> 00:32:54,174 Wɔn nyinaa ayɛ akuwakuw wɔ fam ha, . 502 00:32:54,308 --> 00:32:57,679 - a ewo ase sub-basements no. -"SB-4 na woayɛ." 503 00:32:57,812 --> 00:33:00,882 Wopɛ sɛ wokɔ fam kɔhwɛ? 504 00:33:02,584 --> 00:33:03,551 Dabi. 505 00:33:05,185 --> 00:33:06,487 Ɔkwan bɛn so? Mekyerɛ sɛ, wɔsɔɔ ano. 506 00:33:07,454 --> 00:33:08,455 A. 507 00:33:09,724 --> 00:33:10,692 Ɛyɛ tube antweri. 508 00:33:11,893 --> 00:33:14,696 - a mennkɔ fam hɔ. -Oh, bra! 509 00:33:14,829 --> 00:33:16,898 Eyi ne, te sɛ, nea ɛyɛ anigye sen biara Manya bi mfe pii ni. 510 00:33:17,030 --> 00:33:19,199 Eyi te sɛ anadwo a wobɛkɔ akɔda hɔ ma me. Eyi yɛ kɛse. 511 00:33:19,333 --> 00:33:20,467 Yesu. 512 00:33:21,603 --> 00:33:22,804 - a eye adwenemhaw. -Yoo. 513 00:33:22,937 --> 00:33:24,004 Dɛn, wo nkɔ abɔnten? 514 00:33:24,137 --> 00:33:26,273 Ɛnyɛ ankasa. 515 00:33:26,406 --> 00:33:28,041 Na, te sɛ, beer bi nso ɛ? 516 00:33:28,910 --> 00:33:29,878 Mennom nsa. 517 00:33:32,514 --> 00:33:33,515 Ɛnyɛ beer biako mpo? 518 00:33:34,549 --> 00:33:36,083 Ɛno bɛyɛ asanom. 519 00:33:43,090 --> 00:33:44,391 Wunim dɛn? 520 00:33:44,526 --> 00:33:45,793 Misusuwii sɛ wo ho yɛ anigye, Teacake. 521 00:33:45,927 --> 00:33:47,394 - a wofirii ase anigyee. -Hwan, me? 522 00:33:47,529 --> 00:33:48,930 Oh, meyɛ anigye. 523 00:33:49,062 --> 00:33:50,430 Oh, meyɛ anigye kɛse. 524 00:33:50,565 --> 00:33:52,099 Wo na wokaa no seesei ara wo anadwo a eye sen biara wɔ mfe pii mu 525 00:33:52,232 --> 00:33:53,801 resɛe w’adwumam. 526 00:33:53,935 --> 00:33:55,970 Na ɛno yɛ cool, na me nso me... Me, te sɛ, mereyɛ biako. 527 00:33:56,103 --> 00:33:57,337 Wode saa aniwa no hwɛ me wo nyaa saa ka sɛ, . 528 00:33:57,471 --> 00:33:59,574 "Mesrɛ wo, bubu tokuru bi." wɔ ɔfasu no mu," Mewɔ hyɛn no mu. 529 00:33:59,707 --> 00:34:00,675 Na afei woka sɛ, . 530 00:34:00,808 --> 00:34:01,743 "Momma yɛnwea." akɔ saa ahunmu nwonwaso yi mu 531 00:34:01,876 --> 00:34:02,844 na hwɛ mu." 532 00:34:02,977 --> 00:34:04,111 Ɛda so ara yɛ papa. Mede me ho ahyɛ mu. 533 00:34:04,244 --> 00:34:06,113 Nanso afei, woba me so, te sɛ, . 534 00:34:06,246 --> 00:34:08,382 "Kɔ wee kɔ tube antweri no so." anammɔn ɔha abien 535 00:34:08,516 --> 00:34:10,317 "kɔ ɔfã a wɔasiw ano no mu." aban shit a wɔagyaw hɔ no ho 536 00:34:10,450 --> 00:34:12,386 "na hwɛ nea enti a thermistor no." alarm rebɔ," 537 00:34:12,520 --> 00:34:14,756 na guy bi nso yɛ gotta kɛkɛ fa sekan biako kɔ, te sɛ, . 538 00:34:14,889 --> 00:34:16,891 susuw nneɛma ho yiye, . wote me nka? 539 00:34:18,191 --> 00:34:19,359 Wopɛ m’ani? 540 00:34:20,929 --> 00:34:22,396 Aane. Nokwarem no, meyɛ saa. 541 00:34:23,731 --> 00:34:26,034 - a eye dɛ paa. - m'asɛm ne sɛ 542 00:34:26,166 --> 00:34:27,769 Meyɛ kinda mmerɛw sɛ... 543 00:34:28,703 --> 00:34:29,771 kasa kɔ nneɛma mu, . 544 00:34:29,904 --> 00:34:31,371 na ɛno nti na minyaa ɔhaw ahorow a minyae no, . 545 00:34:31,506 --> 00:34:33,273 nanso mede bere pii di dwuma adwuma a meyɛ wɔ m’ankasa me shit ho, . 546 00:34:33,407 --> 00:34:35,075 enti ɛnyɛ sɛ menantew kɛkɛ kɔ biribiara mu 547 00:34:35,208 --> 00:34:36,744 a obiara ka kyerɛ me sɛ menyɛ bere nyinaa, . 548 00:34:36,878 --> 00:34:37,912 a ɛno ne nea Mereyɛ mprempren ara. 549 00:34:38,046 --> 00:34:39,747 Ne nyinaa yɛ? Me deɛ, merefa kakra... 550 00:34:40,548 --> 00:34:41,583 Bere tiaa bi. 551 00:34:43,383 --> 00:34:45,285 Yoo. 552 00:34:45,920 --> 00:34:46,888 Afotusɛm, . 553 00:34:47,021 --> 00:34:49,222 sɛ ɔbarima bi a ɔfa "Hazy Davy" so a. 554 00:34:49,356 --> 00:34:50,592 bisa wo da sɛ wɔbɛtwɛn wɔ kar no akyi 555 00:34:50,725 --> 00:34:52,459 bere a otu mmirika wɔ baabi a ɛyɛ mmerɛw no store ankasa ntɛmntɛm, . 556 00:34:52,594 --> 00:34:53,895 ɛsɛ sɛ wokae ampa woanya 557 00:34:54,028 --> 00:34:55,730 biribi foforo a ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm ara, . okay? 558 00:34:57,899 --> 00:34:59,601 Kafra. 559 00:34:59,734 --> 00:35:01,903 Me... Na menyɛ cool. 560 00:35:03,136 --> 00:35:05,039 Ɛno te sɛ ɛno kɛse. 561 00:35:11,211 --> 00:35:12,312 Woreba anaasɛ dɛn? 562 00:35:20,054 --> 00:35:22,090 Wosusu sɛ saa mfonini no yɛ gonna kata saa tokuru no so? 563 00:35:23,156 --> 00:35:24,157 Yeah, ɛbɛyɛ yiye! 564 00:35:25,093 --> 00:35:26,027 Ɔrekɔ fam. 565 00:36:18,846 --> 00:36:20,447 Sub-level abien. 566 00:36:24,719 --> 00:36:26,087 Okay. 567 00:36:29,724 --> 00:36:30,725 Misusuw sɛ ɛte saa. 568 00:36:31,726 --> 00:36:33,094 Dɛn, ahotewfo bi a wɔde nneɛma gu mu? 569 00:36:33,226 --> 00:36:34,862 Ntease nni saa asɛm no mu. 570 00:36:38,331 --> 00:36:39,399 Onipa koro pɛ a ɔba wɔ ha ne Dave, . 571 00:36:39,534 --> 00:36:40,500 na ɔyɛ ɔdansifo a ne ho yɛ hu, . 572 00:36:40,635 --> 00:36:41,903 enti ɔnni ha da. 573 00:36:42,036 --> 00:36:44,371 Ɛno yɛ nwonwa, wɔkyerɛ sɛ sɛ wobɛkɔ anammɔn 50 saa kwan no so. 574 00:36:46,541 --> 00:36:47,842 So ɛno yɛ nsɛm a wɔahyehyɛ? 575 00:36:49,309 --> 00:36:50,477 Ow! 576 00:36:54,048 --> 00:36:55,049 Ná ɛno yɛ onwini. 577 00:36:56,017 --> 00:36:57,118 Aseda. 578 00:37:05,392 --> 00:37:07,595 Oh, eyi yɛ kraman! Yɛ... 579 00:37:07,729 --> 00:37:09,697 Wosusu sɛ yɛbɛnya wɔ ɔhaw mu wɔ eyi ho? 580 00:37:11,799 --> 00:37:13,768 Ebia. 581 00:37:13,901 --> 00:37:15,235 Ow! 582 00:37:17,304 --> 00:37:20,908 Mekyerɛ sɛ, . alarm bi rebɔ wɔ hɔ. 583 00:37:22,476 --> 00:37:23,945 Henanom na wɔbɛfrɛ wɔn, . polisifo? Dabi. 584 00:37:24,078 --> 00:37:25,546 Frɛ Griffin? 585 00:37:25,680 --> 00:37:27,280 Ɛnyɛ saa koraa. 586 00:37:27,414 --> 00:37:29,483 Nea ɛka ho no, ɔyɛ crunk sɛ shit by now, dawg. 587 00:37:29,617 --> 00:37:31,819 - adɛn nti na wokasa saa? - te sɛ dɛn? 588 00:37:31,953 --> 00:37:34,321 Te sɛ nea wufi hood no mu. 589 00:37:34,454 --> 00:37:35,857 Obiara a minim no ɔkasa ahorow te sɛ eyi. 590 00:37:35,990 --> 00:37:38,626 Wiɛ, wunim me seesei, . na menkasa saa. 591 00:37:38,760 --> 00:37:40,260 Yeah, ɛno ne 'cause mo nyinaa yɛ smart na shit 592 00:37:40,393 --> 00:37:41,361 ne wo nyansahu ne wo vet sukuu no 593 00:37:41,495 --> 00:37:43,263 ne wo general nea-wɔ-wo. 594 00:37:43,396 --> 00:37:46,466 Wunim nea woyɛ? Ɔkasa a wɔka kasa. 595 00:37:46,601 --> 00:37:48,136 -"Loquacious"? -Mm-hmm. 596 00:37:49,369 --> 00:37:51,105 Yeah, m’ani gye saa asɛm no ho. 597 00:37:51,239 --> 00:37:53,273 Ɛte sɛ detective sini bi efi '70 mfe no mu. 598 00:37:54,242 --> 00:37:56,343 "Jackson a ɔkasa, . 599 00:37:56,476 --> 00:37:58,012 "ɔnyɛ nea ɔde reba." obiara a ɔwɔ fie a ɔte ase." 600 00:37:58,146 --> 00:38:01,616 Woahu Foxy Brown? pɛn Man, saa sini no ne shit no! 601 00:38:01,749 --> 00:38:03,283 Bere a ɔtwe tuo no afi ne ti nhwi mu? 602 00:38:03,416 --> 00:38:04,819 Oh, na saa fã no yɛ classic paa. 603 00:38:04,952 --> 00:38:07,255 Dɛn na ɛno kyerɛ ɔkwan bi so no, "loquacious"? 604 00:38:07,387 --> 00:38:09,356 Ɔkasa yɛ mmerɛw ma wo. 605 00:38:11,626 --> 00:38:13,393 Yeah, mesusu sɛ ɛte saa. 606 00:38:13,528 --> 00:38:15,096 Enti, . wo din ankasa ne dɛn? 607 00:38:16,564 --> 00:38:18,166 Uh, Travis, na ɔkyerɛwee. 608 00:38:18,800 --> 00:38:20,168 Travis! 609 00:38:20,300 --> 00:38:22,136 Ɛno yɛ din fɛfɛ, . ɛsɛ sɛ wode di dwuma kɛse. 610 00:38:25,606 --> 00:38:27,374 Wosusu sɛ anka wobɛtow wo ho dɛn wɔ saa nneɛma yi mu biako mu? 611 00:38:27,508 --> 00:38:29,944 - a menni adwene biara. -Te sɛ kakra, uh... 612 00:38:34,347 --> 00:38:35,683 Enti, ɛhe na wo nickname no wɔ fi? 613 00:38:37,450 --> 00:38:38,719 Minnim wo yiye sɛnea ɛsɛ. 614 00:38:41,656 --> 00:38:43,758 Ɛhɔ na ɛwɔ! Ɛwɔ ha! 615 00:38:43,891 --> 00:38:46,961 O, me Nyankopɔn! Ɛno ne no! Tube antweri no! 616 00:38:47,094 --> 00:38:49,096 Kɛseɛ! 617 00:38:54,268 --> 00:38:55,803 Yoo. Yoo. 618 00:39:01,642 --> 00:39:02,743 Yesu! 619 00:39:06,881 --> 00:39:07,882 Whoa. 620 00:39:08,683 --> 00:39:10,151 Shit kronkron! 621 00:39:12,019 --> 00:39:13,521 Hwɛ sɛnea ɛkɔ fam koraa wosusu sɛ ɛkɔ? 622 00:39:14,922 --> 00:39:18,358 Minnim, anyɛ yiye koraa no, 400, . ebia anammɔn 500? 623 00:39:19,260 --> 00:39:22,663 -Hei! - Me Nyankopon. 624 00:39:24,665 --> 00:39:26,834 Yoo. Enti, wo ne a wobɛkɔ fam kan. 625 00:39:29,670 --> 00:39:30,671 Yoo. 626 00:39:33,373 --> 00:39:34,709 Ti pa! 627 00:39:44,151 --> 00:39:45,653 Nkwaseasɛm a ɛyɛ fɛwdi Ɛsɛ sɛ megyina ano 628 00:39:45,786 --> 00:39:48,022 efi ɔbea yi hɔ, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn. 629 00:39:48,155 --> 00:39:49,090 Hi, oyi ne Naomi. 630 00:39:49,223 --> 00:39:50,224 Yɛsrɛ wo gyaw nkra. 631 00:39:50,358 --> 00:39:51,692 Hi, ɔdɔfo. 632 00:39:52,793 --> 00:39:54,562 Uh, ɛyɛ me. Wiɛ-- 633 00:39:55,997 --> 00:39:57,198 Eyi ne nea ɛba. 634 00:39:58,633 --> 00:40:00,034 Wunim, . wo ne obi nkasa, . 635 00:40:00,167 --> 00:40:01,168 wɔnnyaa ɔkwan biara a wɔbɛfa so ayɛ saa 636 00:40:01,302 --> 00:40:02,603 nanso sɛ ɔbɛda ne ho adi wɔ baabi a woyɛ adwuma. 637 00:40:02,737 --> 00:40:03,871 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nea ɛba ara kwa. 638 00:40:05,172 --> 00:40:07,541 Okay, hwɛ. Mewɔ ɔhaw bi, ɛyɛ? 639 00:40:07,675 --> 00:40:09,076 Na mintumi nkɔ fie, . na minnim nea mɛyɛ, . 640 00:40:09,210 --> 00:40:11,478 na ɔhaw no ne sɛ... 641 00:40:11,612 --> 00:40:15,850 Ɔhaw no ne sɛ, . um, ɛwɔ me trunk mu. 642 00:40:15,983 --> 00:40:18,886 Yoo? Na mewɔ ha seesei, . na me dua no wɔ ha, ɛda adi sɛ, . 643 00:40:19,020 --> 00:40:20,688 na mehia mo mmoa. 644 00:40:20,821 --> 00:40:22,123 Enti, mereba mu. 645 00:40:23,524 --> 00:40:25,626 Mereba mu. 646 00:41:10,438 --> 00:41:12,540 Dabi Dabi, woawu. 647 00:41:12,673 --> 00:41:13,975 Woawu. Wɔkyerɛ sɛ woawu! 648 00:41:16,577 --> 00:41:17,712 Owura Scroggins na ɔyɛ? 649 00:41:20,982 --> 00:41:22,149 Owura Scroggins na ɔyɛ? 650 00:41:29,890 --> 00:41:33,694 Owura Scrogg-- Wo te ase! 651 00:41:33,828 --> 00:41:35,796 Tie, mepa wo kyɛw paa Metoo wo tuo, ɔbarima. 652 00:41:35,930 --> 00:41:37,798 Nanso wo ho ye! 653 00:41:46,374 --> 00:41:47,742 Dɛn na ɛyɛ hell? 654 00:41:51,512 --> 00:41:53,547 Dɛn na ɛtoo wo? 655 00:41:55,583 --> 00:41:56,984 Owura Scroggins, bra ha. 656 00:41:57,118 --> 00:41:59,653 Owura Scroggins, bra ha! Twɛn. 657 00:41:59,787 --> 00:42:01,689 Dabi, dabi, dabi, dabi! Mma nnkɔ soro hɔ! 658 00:42:11,899 --> 00:42:13,567 Ugh. 659 00:42:18,172 --> 00:42:19,173 Ow! 660 00:42:36,023 --> 00:42:37,691 Enti, so wo ba no yɛ abarimaa anaa abeawa? 661 00:42:38,259 --> 00:42:40,461 A... abeawa bi. 662 00:42:41,362 --> 00:42:42,963 Huh. 663 00:42:43,097 --> 00:42:46,100 -Din? -Sara. Ɔyɛ mfe asia. 664 00:42:47,536 --> 00:42:50,237 Woyɛ abofra fɛfɛ, wunim, . ma, te sɛ, abofra ketewa. 665 00:42:50,371 --> 00:42:51,372 Yoo. 666 00:42:52,907 --> 00:42:55,843 - so wosusuw ho mprenu wɔ saa asɛm no ho? - a wowo no? 667 00:42:55,976 --> 00:42:58,345 -Aane. -Yeah, nokwarem no. Ná madi mfe 18. 668 00:42:58,479 --> 00:42:59,548 Wunu wo ho? 669 00:43:01,182 --> 00:43:04,051 Yɛpa wo kyɛw, so ɛno, te sɛ, . asɛm a ɛyɛ basabasa a ɛsɛ sɛ wɔka? 670 00:43:04,185 --> 00:43:07,655 Dabi, ɛyɛ... ankasa, te sɛ, ankasa ankasa. 671 00:43:07,788 --> 00:43:10,958 - dodow no ara mmisa ne ho asɛm. -Ow. 672 00:43:11,092 --> 00:43:12,993 Wiɛ, me... menkyerɛ sɛ mɛnya ne nyinaa yɛ ankorankoro anaa biribiara. 673 00:43:13,127 --> 00:43:14,462 Ɛno nyɛ hwee. 674 00:43:19,967 --> 00:43:22,803 "DTRA kwan a wɔfa so kɔ hɔ nkutoo." 675 00:43:22,937 --> 00:43:25,606 Man, akyinnye biara nni ho sɛ mɛpɛ sɛ mihu nea saa nkrataa no gyina hɔ ma. 676 00:43:25,739 --> 00:43:29,443 Na sɛ ɛyɛ "Nka wo" nso ɛ. Radiation, afunumu?" 677 00:43:29,578 --> 00:43:32,379 Wunim, anka ɛbɛyɛ saa ebinom a ɛyɛ anigye shit. 678 00:43:32,514 --> 00:43:35,616 Wunim, meyɛ... me ne no yɛ cool sɛ wopɛ a, wobɛsan akɔ soro. 679 00:43:56,937 --> 00:43:57,938 - a woanya no? -Aane. 680 00:44:02,776 --> 00:44:05,279 Ɛyɛ nokwarem no... 681 00:44:05,412 --> 00:44:06,914 a emu yɛ hare sen sɛnea na misusuw no. 682 00:44:16,457 --> 00:44:17,391 Huh. 683 00:44:19,693 --> 00:44:22,129 Ɛno yɛ nwonwa. 684 00:44:27,801 --> 00:44:29,470 -Ow. -Hye? 685 00:44:30,137 --> 00:44:31,672 Nwunu. Nwini a ɛyɛ nwini. 686 00:44:32,641 --> 00:44:34,308 Ɛno yɛ... nwonwa, . 687 00:44:34,441 --> 00:44:37,278 Me nte biara... pɔmpɛ anaa biribiara. 688 00:44:37,411 --> 00:44:39,514 Asase ase ahohuru bere a awɔw wom? 689 00:44:39,648 --> 00:44:40,981 Me... Mesusu sɛ ɛte saa. 690 00:44:46,220 --> 00:44:49,023 Ɛfiri mu reba. 691 00:44:50,257 --> 00:44:51,192 Wopɛ sɛ wubue no? 692 00:44:51,325 --> 00:44:53,528 -Dabi, me ye. -Me ho yɛ. 693 00:44:53,662 --> 00:44:55,729 Twɛn... 694 00:44:56,363 --> 00:44:57,532 Nea ɛyɛ... 695 00:45:02,136 --> 00:45:05,306 Oh, ɛyɛ ɔkraman hene! 696 00:45:05,439 --> 00:45:06,641 Dɛn na ɛyɛ ɔkraman hene? 697 00:45:06,774 --> 00:45:07,841 Wɔkyerɛw wɔn ho asɛm wɔ Mfinimfini Mmere no mu 698 00:45:07,975 --> 00:45:09,210 bere a ɔyaredɔm no rekɔ so no. 699 00:45:09,343 --> 00:45:10,711 Wosusuwii sɛ wɔyɛ saa te sɛ ahyɛnsode bɔne. 700 00:45:10,844 --> 00:45:12,913 No shit, ɛyɛ omen bɔne. Hwɛ ade yi. 701 00:45:13,682 --> 00:45:15,216 Ɛyɛɛ dɛn na wɔyɛɛ saa? 702 00:45:15,349 --> 00:45:18,085 So wɔn dua nyaa, te sɛ, . wɔde nhama abɔ mu na wɔde abata ho 703 00:45:18,219 --> 00:45:19,621 ne pine nsu anaa biribi? 704 00:45:19,753 --> 00:45:22,957 Shit kronkron! Saa baako no redi ɔfoforo no. 705 00:45:23,090 --> 00:45:24,858 Wiɛ, eyi yɛ hu bi, . repugnant shit, onipa. 706 00:45:24,992 --> 00:45:26,528 Minhuu bi da biribiara a ɛte sɛɛ 707 00:45:26,661 --> 00:45:27,828 wɔ m’asetra a ɛyɛ nyamesom nyinaa mu, . 708 00:45:27,962 --> 00:45:30,231 na mahu kraman bi a ɛyɛ kraman. Eyi yɛ fucked! 709 00:45:30,364 --> 00:45:34,034 Ɛnyɛ pine nsu, . ɛte sɛ slime nkuku? 710 00:45:34,969 --> 00:45:36,403 Misusuw sɛ woreyɛ no abufuw. 711 00:45:36,538 --> 00:45:38,339 Ɛnyɛ nkuku. Froth biara nni hɔ. 712 00:45:38,472 --> 00:45:41,242 Ɛyɛ nea ɛkanyan, . ɛyɛ, te sɛ, fungal ooze. 713 00:45:41,375 --> 00:45:44,044 Onyankopɔn, ɛno yɛ fungus pii! 714 00:45:48,782 --> 00:45:51,385 Dɛn ne saa nneɛma no? 715 00:45:52,520 --> 00:45:53,487 Mm... 716 00:46:13,675 --> 00:46:14,908 Yo, dɛn na woreyɛ? 717 00:46:19,880 --> 00:46:21,448 Naomi! 718 00:46:21,583 --> 00:46:23,652 - pon no mu ye hyew. -Aane. 719 00:46:23,784 --> 00:46:25,520 Na green shit nso wɔ hɔ a ɔrefi saa dan no mu aba. 720 00:46:25,654 --> 00:46:26,655 Nyame a ɔyɛ ɔkraman hene bi wɔ hɔ, . 721 00:46:26,787 --> 00:46:29,123 na anigye a obi wɔ sɛ obehu nneɛma pii no yɛ hu ne biribiara, . 722 00:46:29,256 --> 00:46:31,125 nanso misusuw sɛ bere aso sɛ yenya hell no fi ha, ɛyɛ? 723 00:46:31,258 --> 00:46:32,459 Me nso. 724 00:46:34,562 --> 00:46:35,664 So wunyaa bi of saa shit no wɔ wo so? 725 00:46:35,796 --> 00:46:36,765 Dabi. 726 00:46:36,897 --> 00:46:37,831 Wo awerɛhyem? 727 00:46:37,965 --> 00:46:39,634 -Daabi. -Kɛseɛ. 728 00:46:55,149 --> 00:46:57,217 Hwehwɛ nnipa pii. Hwehwɛ nnipa pii. 729 00:46:57,351 --> 00:46:59,554 Hwehwɛ nnipa pii. Hwehwɛ nnipa pii. 730 00:46:59,688 --> 00:47:00,689 Hwehwɛ nnipa pii... 731 00:47:01,488 --> 00:47:02,791 Hwehwɛ nnipa pii! 732 00:47:03,591 --> 00:47:05,292 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ Naomi. 733 00:47:06,493 --> 00:47:07,995 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Naomi. 734 00:47:39,594 --> 00:47:41,195 Dabi, Ɔkokodurufo, gyae! 735 00:47:42,196 --> 00:47:43,397 Fa to fam, Ɔkokodurufo. 736 00:47:43,531 --> 00:47:45,299 Ɔkokodurufo, woanya ɔyare no! Ɔkokodurufo! 737 00:47:45,432 --> 00:47:47,368 Nnyɛ saa! 738 00:47:47,501 --> 00:47:48,837 Dabi, dabi, dabi, dabi! 739 00:47:54,843 --> 00:47:57,277 Que paso, Abigail? Ná meka nsɛm pɔtee paa. 740 00:47:57,411 --> 00:47:58,546 So ɔhaw bi wɔ hɔ? 741 00:47:58,680 --> 00:48:00,881 Me screen no wɔ wo wɔ Fayetteville so dedaw. 742 00:48:01,014 --> 00:48:03,217 Wowɔ me wɔ nsakraeɛ mu ahyɛdeɛ akwantuo, 743 00:48:03,350 --> 00:48:06,353 a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ aban de, . na meyɛ logged. 744 00:48:07,822 --> 00:48:10,658 Ɛhɔ na akwaaba bɛba boayikuw a ɛwɔ ɔfã foforo no. 745 00:48:10,792 --> 00:48:12,226 Wonfrɛɛ Gordon Gray. 746 00:48:13,561 --> 00:48:15,362 Owura Gray wui a-afe ne fã a atwam ni. 747 00:48:18,666 --> 00:48:21,402 Mehunu. Ɛno kyerɛkyerɛ pii mu. 748 00:48:21,536 --> 00:48:24,405 -Mepa wo kyɛw. - hwan na wofre no mmom? 749 00:48:24,539 --> 00:48:26,875 Meda wo ase, Ɔsahene. Wubetumi aprapra nkyerɛwde no mu mprempren. 750 00:48:28,510 --> 00:48:29,443 Yiw, owura. 751 00:48:29,577 --> 00:48:31,044 Yɛkyea wo, Robert. 752 00:48:31,178 --> 00:48:32,146 Akyi no te dɛn? 753 00:48:32,279 --> 00:48:34,081 Hey, Jerabek, na woayɛ. 754 00:48:34,214 --> 00:48:37,217 Misusuwii sɛ wode eyi ato hɔ akɔda mfe 20 a atwam ni. 755 00:48:37,351 --> 00:48:39,953 Duwɔtwe. Ɛda adi sɛ, ɛsɔree. 756 00:48:40,087 --> 00:48:41,955 Nnyigyei te sɛ thermistor a abubu ma me. 757 00:48:42,089 --> 00:48:44,191 Ɛno bɛyɛ papa sɛ wubesusuw ho. 758 00:48:44,324 --> 00:48:45,593 Me nkyɛ 759 00:48:45,727 --> 00:48:47,428 saa adwene pɔtee yi wo ne Gordon deɛ. 760 00:48:47,562 --> 00:48:49,396 Wonhuu nea ebetumi ayɛ da. 761 00:48:49,531 --> 00:48:50,665 Obiara nni hɔ 762 00:48:50,799 --> 00:48:52,600 efisɛ wɔayɛ no dwoodwoo a ɛwɔ mu mfe 20. 763 00:48:52,734 --> 00:48:54,769 Kosi sɛ wobɛsɔ beae no ano na ɔtɔn no. 764 00:48:54,903 --> 00:48:57,137 Ná wɔde ahyɛ mu. Daa. 765 00:48:57,271 --> 00:49:00,407 Ampa, gye sɛ Gordon wui na wim tebea sesae 766 00:49:00,542 --> 00:49:03,177 ne asubura a ɛwɔ asase ase no ayɛ hyew. 767 00:49:03,310 --> 00:49:05,747 Oh, ɛyɛ shit. Ɛno nyinaa sii. 768 00:49:05,880 --> 00:49:09,383 Meremfa me ho nhyɛ me mu nkɔmmɔ a me ne wo bɔe yi. 769 00:49:09,517 --> 00:49:10,919 Wo nkutoo na wowɔ saa wimhyɛn no mu 770 00:49:11,051 --> 00:49:13,287 sɛ́ obu a wɔde kyerɛ de kɔma akwakoraa no. 771 00:49:13,420 --> 00:49:14,589 Ahunahuna nhwehwɛmu 772 00:49:14,722 --> 00:49:16,658 ne amanneɛbɔ a ɛyɛ anifere fi Atchison hɔ, 773 00:49:16,791 --> 00:49:18,158 ɛno ara ne nea mepɛ. 774 00:49:19,059 --> 00:49:20,929 Nneɛma a ɛnyɛ nhoma no mu biara nni hɔ, emu da hɔ? 775 00:49:21,061 --> 00:49:22,630 Mɛhwɛ mu na kɔ fie. 776 00:49:22,764 --> 00:49:24,933 Oh, na ɔkwan bi so no, . wɔma wo akwaaba. 777 00:49:25,065 --> 00:49:26,935 Mennyɛ saa pɛpɛɛpɛ wɔ dɔn no so bio. 778 00:49:27,067 --> 00:49:29,136 Ebia ɛsɛ sɛ wode me kɔ off fael no so. 779 00:49:29,269 --> 00:49:30,538 Yeah, mɛyɛ saa. 780 00:49:30,672 --> 00:49:32,005 Up wo deɛ, afunumu. 781 00:49:32,139 --> 00:49:33,641 Meda so ara wɔ ha, Robert. 782 00:49:33,775 --> 00:49:34,776 Minim. 783 00:49:43,718 --> 00:49:44,652 Abigail? 784 00:49:44,786 --> 00:49:46,921 Mewɔ ahobammɔ, . wɔ m’ankasa me nkwammoaa so. 785 00:49:47,054 --> 00:49:48,455 Mefa no sɛ wokenkan me krataa fitaa no. 786 00:49:48,590 --> 00:49:49,524 Meyɛɛ saa. 787 00:49:49,657 --> 00:49:50,959 So na enye te sɛ nea wokyerɛwee no? 788 00:49:51,091 --> 00:49:52,359 Ɛyɛ bɔne sen saa, Abigail. 789 00:49:52,493 --> 00:49:54,495 Na Jerabek ne nnipa no nyinaa wɔ tumi mu mprempren 790 00:49:54,629 --> 00:49:55,897 nnte saa asɛm no ase. 791 00:49:56,029 --> 00:49:58,733 Ná wobesiw yɛn kwan sɛ yɛbɛyɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ 792 00:49:58,867 --> 00:50:00,133 kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo. 793 00:50:00,267 --> 00:50:02,236 -Nanso yɛremma wɔn kwan. - dεn na wohia firi me ho? 794 00:50:02,369 --> 00:50:04,506 Wimhyɛn Wi-Fi rennyɛ saa ahobammɔ a ɛfata 795 00:50:04,639 --> 00:50:06,373 ma nkɔmmɔbɔ ahorow no Ɛsɛ sɛ minya, . 796 00:50:07,474 --> 00:50:09,811 enti woayɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔfrɛ no ama me. 797 00:50:09,944 --> 00:50:13,882 Fi ase de kan agent wɔtoo din Trini Romano. 798 00:50:14,014 --> 00:50:16,985 Ka kyerɛ no sɛ "Margo." wɔ wim tebea ase." 799 00:50:17,117 --> 00:50:19,486 Menka sɛ Me... Me ne, Dario. 800 00:50:19,621 --> 00:50:21,221 Me... Me deɛ, mereka kɛkɛ sɛ meka akyi. 801 00:50:22,757 --> 00:50:24,224 Meyɛ... Mepa wo kyɛw ankasa. So ɛhaw wo? 802 00:50:24,358 --> 00:50:25,325 Fa kyɛ me. 803 00:50:27,996 --> 00:50:29,029 Ɛda adi pefee. 804 00:50:29,162 --> 00:50:30,397 Trini bɛboa wo ne list no, 805 00:50:30,532 --> 00:50:31,666 adeɛ a ɛtɔ so nson mpo. 806 00:50:31,799 --> 00:50:34,702 Titiriw ade a ɛto so ason. 807 00:50:34,836 --> 00:50:37,371 Gye di anaasɛ wunnye nni, Abigail, . Mayɛ eyinom nyinaa pɛn. 808 00:50:37,505 --> 00:50:39,373 Ade a ɛto so ason ka ho? 809 00:50:40,842 --> 00:50:43,310 Frɛ Trini Romano frɛ no. 810 00:50:46,480 --> 00:50:48,048 Yesu! 811 00:50:48,181 --> 00:50:50,685 DTRA. Ahunahuna a Wɔde Bɔ Wɔn Ho Ban Adwumakuw a Wɔtew Nneɛma So. 812 00:50:50,818 --> 00:50:51,819 Oh. 813 00:50:54,054 --> 00:50:55,455 Henanom ne saa mmarima yi? 814 00:50:57,892 --> 00:50:59,192 Dɛn na ɛyɛ hell? 815 00:50:59,326 --> 00:51:02,062 "Pyongyang Nkwammoaa mu awuduru." Nsɛm a Wɔde Kyerɛw Nsɛm Tiawa"? 816 00:51:02,195 --> 00:51:03,898 -O, me Nyame. -Menim. 817 00:51:15,475 --> 00:51:17,344 -Travis na ɔkyerɛwee. -Dɛn? 818 00:51:18,211 --> 00:51:19,346 Dɛn na ɛrekɔ so? 819 00:51:19,914 --> 00:51:22,182 Kronkron shit. 820 00:51:24,084 --> 00:51:25,085 Me... 821 00:51:26,219 --> 00:51:27,387 m’adwene atu afra. 822 00:51:27,522 --> 00:51:29,423 Huh. 823 00:51:36,864 --> 00:51:38,498 Saa fucking deer no kɛkɛ faa fucking elevator no. 824 00:51:41,936 --> 00:51:43,370 Ɔkwan bɛn so na ɛba saa mpo? 825 00:52:41,996 --> 00:52:43,798 Mfeɛ aduonum mmienu... 826 00:53:19,133 --> 00:53:22,136 Obiara a ɔyɛ DTRA no, . ɛsɛ sɛ yɛfrɛ wɔn, te sɛ, seesei. 827 00:53:22,269 --> 00:53:24,639 Ɔrekɔ soro. 828 00:53:24,772 --> 00:53:25,807 Fi ha na afei frɛ wɔn? 829 00:53:25,940 --> 00:53:26,874 Yeah, antweri so. 830 00:53:33,047 --> 00:53:35,049 Ɛno ne, te sɛ, . ebinom a ɛhaw adwene kɛse shit. 831 00:53:38,720 --> 00:53:40,420 Ɛna... 832 00:53:52,232 --> 00:53:55,203 Ɛno nyɛ adebɔ mu ade. 833 00:53:56,170 --> 00:53:57,171 Uh-oh. 834 00:54:17,925 --> 00:54:19,193 -Meda wo ase. -Uh-huh. 835 00:54:23,664 --> 00:54:25,566 Ɛwoɔ? 836 00:54:25,700 --> 00:54:26,701 Mike? 837 00:54:27,568 --> 00:54:28,770 Hi. 838 00:54:29,369 --> 00:54:31,105 Hi. 839 00:54:31,239 --> 00:54:32,840 Yo, na wowɔ elevator no mu ne saa ade no? 840 00:54:36,144 --> 00:54:38,513 Wo ho ye, ɔbarima? 841 00:54:38,646 --> 00:54:41,149 - me too Owura Scroggins tuo. - wo dee? 842 00:54:41,281 --> 00:54:42,817 Twɛn, hena na ɔyɛ hell yɛ Owura Scroggins? 843 00:54:42,950 --> 00:54:44,317 Ɛyɛ n’awofo kraman. Ná m’ani gye saa ɔkraman no ho. 844 00:54:44,451 --> 00:54:46,419 Dɛn na ɛhaw wo? Dɛn nti na wobɛyɛ saa? 845 00:54:46,554 --> 00:54:48,623 Ná minnim sɛ wɔde nneɛma ahyɛ mu ma na afei mesusuu sɛ wawu, . 846 00:54:48,756 --> 00:54:51,726 nanso ɔpaee. Seesei ɔyɛ green stuff. 847 00:54:51,859 --> 00:54:53,828 -Enti, eyi ne Papa, huh? -Ka w'ano tom. 848 00:54:56,597 --> 00:54:57,598 Bue mo ano. 849 00:54:57,732 --> 00:54:59,634 Mepɛ sɛ metow gu mu. 850 00:55:00,433 --> 00:55:02,335 -Dɛn? -Bue mu... 851 00:55:02,469 --> 00:55:05,506 -wo... ano! -Uh-oh! 852 00:55:08,810 --> 00:55:11,612 Dɛn na ɛwɔ din no mu ɔsoro anuonyam ho? 853 00:55:14,314 --> 00:55:17,185 -O, Yesu-- -Naomi! 854 00:55:18,252 --> 00:55:19,352 -Naomi! - saa kwan yi so! 855 00:55:19,486 --> 00:55:21,255 Bra so! Bra so! 856 00:55:21,388 --> 00:55:22,523 Saa kwan yi so! Saa kwan yi so! 857 00:55:24,258 --> 00:55:25,593 Oh... 858 00:55:25,726 --> 00:55:26,694 Naomi! 859 00:55:27,762 --> 00:55:28,796 Wowɔ he? 860 00:55:34,135 --> 00:55:35,136 Shit na ɛyɛ. 861 00:55:37,538 --> 00:55:38,706 - saa kwan yi so! Saa kwan yi so! -Yoo! 862 00:55:38,840 --> 00:55:40,308 Naomi! 863 00:55:40,440 --> 00:55:41,742 Mereba ama wo! 864 00:55:42,375 --> 00:55:43,511 O, Onyankopɔn! 865 00:55:48,049 --> 00:55:49,650 Bra so! 866 00:55:52,186 --> 00:55:53,688 -Bra so! -Wowɔ he? 867 00:55:56,290 --> 00:55:58,059 -Naomi! - to mu! 868 00:55:59,359 --> 00:56:00,628 Ɛyɛ jam! 869 00:56:14,008 --> 00:56:15,343 Daabi! N! 870 00:56:43,504 --> 00:56:45,273 Naomi! 871 00:56:58,686 --> 00:57:00,354 Dɛn na ɛhaw wo? 872 00:57:30,051 --> 00:57:34,121 Um, DTRA no wɔ nɔma bi maa beae bi a wɔfrɛ no Fort Belvoir. 873 00:57:34,255 --> 00:57:35,455 Yeah, yeah. Ɛyɛ asraafo atrae. 874 00:57:35,589 --> 00:57:37,258 Saa ara na mefrɛ wɔn, . anaasɛ mefrɛ polisifo no? 875 00:57:41,429 --> 00:57:43,030 - frɛ Fucking Army no. -Yoo. 876 00:57:56,043 --> 00:57:57,778 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ yiye woda so te ase? 877 00:57:58,412 --> 00:57:59,613 Too mean sɛ wobɛwu. 878 00:57:59,747 --> 00:58:01,615 Sexy teaseɛnam. Mfaso wɔ so yiye. 879 00:58:01,749 --> 00:58:02,750 Mfi ase mpo. 880 00:58:04,585 --> 00:58:06,187 Yep, ne nyinaa wɔ hɔ. 881 00:58:06,320 --> 00:58:07,788 Ade a ɛto so ason ka ho? 882 00:58:09,056 --> 00:58:11,125 Dabi, yɛn, uh... Ɛsɛ sɛ yɛfa saa biako no. 883 00:58:12,593 --> 00:58:13,661 So woredi me ho agoru? 884 00:58:24,638 --> 00:58:25,639 Abigail? 885 00:58:25,773 --> 00:58:27,775 Yɛn nsa kaa ɔfrɛ bi efi Atchison mu. 886 00:58:27,908 --> 00:58:30,177 -Henanom? -Civilian, ɔbaa a wadi mfeɛ aduonu nnan. 887 00:58:30,311 --> 00:58:33,514 - yɛɛ dɛn na onyaa wo nɔma? -Ɔ googled DTRA fii ɔpon bi so 888 00:58:33,647 --> 00:58:34,949 na ɔfrɛɛ nɔma a ɛfa ntɛmpɛ ho no. 889 00:58:35,082 --> 00:58:37,118 Okay, ɔnyɛ dummy. Papa. 890 00:58:37,251 --> 00:58:38,986 Mewɔ no wɔ line foforo no so wɔ ɔhyew afiri no so. 891 00:58:39,120 --> 00:58:40,454 - a wope no? -Aane. 892 00:58:40,588 --> 00:58:42,356 Hyɛ wo ho sɛn. Ne din de Naomi. 893 00:58:43,257 --> 00:58:45,259 Ɔmanfo, wɔ adwumayɛbea no mu. 894 00:58:47,228 --> 00:58:49,263 Mewɔ anidaso sɛ wanya asetra a edi mũ mu anigye. 895 00:58:52,199 --> 00:58:54,035 Yɛkyea wo, Naomi. Me din de Robert. 896 00:58:54,168 --> 00:58:55,603 Bisa no nea ɛwɔ din no mu of Christ rekɔ so! 897 00:58:55,736 --> 00:58:57,506 Mete obi foforo wɔ hɔ ne wo. 898 00:58:57,638 --> 00:59:00,007 Mesrɛ wo, wubetumi abisa no sɛ wobɛto fuck no mu? 899 00:59:00,141 --> 00:59:01,375 Dɛn na ɔreka? 900 00:59:01,510 --> 00:59:02,843 Travis, mesrɛ wo, wubetumi ayɛ saa woto fuck no mu? 901 00:59:02,977 --> 00:59:05,246 Yoo. Um, yɛanya ɔhaw ankasa wɔ ha. 902 00:59:05,379 --> 00:59:07,748 Ɛwɔ hɔ, te sɛ, virus anaa... anaasɛ nwansena bi... 903 00:59:07,882 --> 00:59:10,317 Teɛ nea ɛto so abien no so. Minim ho nsɛm nyinaa. 904 00:59:10,451 --> 00:59:11,520 So wowɔ baabi a ahobammɔ wɔ? 905 00:59:11,652 --> 00:59:13,287 Yɛyɛ... Yɛatoto mu wɔ adekorabea bi mu. 906 00:59:13,421 --> 00:59:14,555 Tena hɔ. 907 00:59:14,688 --> 00:59:16,557 So obi aba tẽẽ honam fam nkitahodi 908 00:59:16,690 --> 00:59:17,658 ne fungus no? 909 00:59:19,160 --> 00:59:20,928 Anyɛ yiye koraa no, onipa biako. 910 00:59:21,062 --> 00:59:22,730 Ɔkraman no! Ka ɔkraman no ho asɛm kyerɛ no! 911 00:59:22,863 --> 00:59:25,099 Akraman! Ɔkraman no! Um, na ɔkraman bi wɔ hɔ, . 912 00:59:25,232 --> 00:59:26,233 na wɔde ɔyare mmoawa baa mu 913 00:59:26,367 --> 00:59:27,435 na ɛno... ɛpaee. 914 00:59:27,568 --> 00:59:29,036 - mu anaa akyire? - mepa wo kyɛw, . 915 00:59:29,170 --> 00:59:31,238 woate nea maka seesei ara no? Mekaa sɛ ɛpaee. 916 00:59:31,372 --> 00:59:33,774 Metee wo. Na mebisaa sɛ ɛhe. 917 00:59:33,908 --> 00:59:35,843 Wɔ ɔkwan a ɛkɔ ɔdan no mu no so. 918 00:59:35,976 --> 00:59:38,212 Yiw, ɛno kyerɛ ɛmmɔ mmɔden sɛ ɛbɛforo, 919 00:59:38,345 --> 00:59:40,748 enti ɛyɛ adapting, hwehwɛ akwan foforo a wobɛfa so atrɛw. 920 00:59:40,881 --> 00:59:43,552 Okay, tie, Naomi. Wofrɛɛ nnipa a wɔfata. 921 00:59:43,684 --> 00:59:46,220 Yɛn mu binom ahyia tebea yi ansa na ɛreba. 922 00:59:46,353 --> 00:59:47,588 Tena hɔ, wote me? 923 00:59:47,721 --> 00:59:49,723 Mma ɛnnyɛ nkitahodi ne wo honam ani hwɛbea. 924 00:59:49,857 --> 00:59:51,425 Na mma mmfrɛ obi foforo biara. 925 00:59:51,560 --> 00:59:54,128 Kasa kyerɛ Abigail nkutoo anaasɛ me, Naomi. 926 00:59:54,261 --> 00:59:55,863 -Te aseɛ? - a mete ase. 927 00:59:56,565 --> 00:59:57,731 Ma Travis nyɛ komm. 928 00:59:57,865 --> 00:59:59,300 Metee me din. So ɔreka me ho asɛm? 929 00:59:59,433 --> 01:00:00,968 Ɔte sɛ type a ebia ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obetu mmirika. 930 01:00:01,102 --> 01:00:02,103 Mma no kwan. 931 01:00:02,236 --> 01:00:04,905 Simma aduanan. Wobɛkɔ yiye. 932 01:00:05,039 --> 01:00:07,074 Mehyɛ bɔ. 933 01:00:09,877 --> 01:00:13,047 Yɛbɛkɔ yiye. Yɛbɛkɔ yiye. 934 01:00:13,180 --> 01:00:15,783 Wɔbɛwuwu, ɛnte saa? 935 01:00:16,617 --> 01:00:17,618 Ebia. 936 01:00:23,791 --> 01:00:25,292 Ɛyɛ, te sɛ, zombie shit bi. 937 01:00:25,426 --> 01:00:27,027 Zombies nyɛ nnipa ankasa. 938 01:00:28,963 --> 01:00:30,998 Zombies yɛ nnipa ankasa. 939 01:00:31,132 --> 01:00:34,235 -Zombies yɛ 100% ankasa. -Dabi, wonnye saa, Travis. 940 01:00:34,368 --> 01:00:36,237 Ɛyɛ, te sɛ, sini, TV so dwumadi ahorow. 941 01:00:36,370 --> 01:00:38,005 Yiw, na ebinom nso yɛ nokware fucking TV a ɛkyɛn so 942 01:00:38,139 --> 01:00:39,173 ne sini ahorow Mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ, . 943 01:00:39,306 --> 01:00:40,774 nanso ɛnte saa nea mereka ho asɛm no. 944 01:00:40,908 --> 01:00:43,177 Zombies ankasa na egyina so wɔ saa shit yi so wɔ Haiti. 945 01:00:43,310 --> 01:00:45,446 Ɛyɛ afunu... 946 01:00:45,580 --> 01:00:48,215 sɛ wɔdan nkoa ne nkonyaayi. 947 01:00:49,618 --> 01:00:50,552 Minnye nni na wunnim saa, . 948 01:00:50,684 --> 01:00:52,153 na wopɛ sɛ woyɛ vet? 949 01:00:52,286 --> 01:00:54,623 So ɛno ne nea wususuw ampa rekɔ so wɔ ha, Haiti nkonyaayi? 950 01:00:54,755 --> 01:00:57,024 Saa ade yi retrɛw. 951 01:00:57,158 --> 01:00:59,727 Ɛpɛ sɛ ɛtrɛw. 952 01:00:59,860 --> 01:01:02,429 Ɔhene bi a ɔyɛ ɔkraman, uh, . ɔkraman bi a ɔrepae... 953 01:01:04,098 --> 01:01:05,799 ...dude a ɔpɛ sɛ wobɛtow akɔ w’anom! 954 01:01:05,933 --> 01:01:07,034 Ebia ɛwɔ fam ha, . 955 01:01:07,168 --> 01:01:08,302 nanso ɛrebɔ mmɔden te sɛ hell sɛ wobɛpue wɔ hɔ 956 01:01:08,435 --> 01:01:09,970 akɔ wiase ankasa mu, . 957 01:01:10,771 --> 01:01:11,972 na ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yebesiw ano. 958 01:01:15,009 --> 01:01:16,944 -Dabi, meda wo ase. - a wompɛ sɛ wogye wiase no nkwa? 959 01:01:17,077 --> 01:01:19,581 Mepɛ sɛ meyɛ kɛkɛ du fie kɔ me ba no nkyɛn. 960 01:01:19,713 --> 01:01:23,017 Yoo? Sɛ obi foforo biara amma a na yɛtena ha, . 961 01:01:23,150 --> 01:01:26,320 afei... yɛyɛ yie. Wonim? Yɛwɔ nea wɔahyɛ yɛn so. 962 01:01:32,493 --> 01:01:33,794 Wɔn na wɔwɔ ha. 963 01:01:34,596 --> 01:01:36,163 Oh, fuck yiw! 964 01:01:36,797 --> 01:01:37,798 Dabi, ntɛm dodo. 965 01:01:44,805 --> 01:01:45,873 Oh, ɛyɛ shit. 966 01:01:47,942 --> 01:01:48,876 Griffin na ɔkyerɛwee. 967 01:02:04,892 --> 01:02:07,394 Yoo. Ɔsɔfo no, . 968 01:02:07,529 --> 01:02:08,762 Ironhead, obiara nim. 969 01:02:08,896 --> 01:02:10,764 -Cuba, Nwura a Wɔde Gu Mu... -Yeah. 970 01:02:10,898 --> 01:02:12,701 -...ne Oduruyɛfo Steven Friedman. -Hi. 971 01:02:12,833 --> 01:02:15,102 Eyi ye sɛ ɛbɛyɛ ɛfata sɛ ɛyɛ, Griffin. 972 01:02:15,236 --> 01:02:18,372 Sɛ wopɛ obi a ɔyɛ foforo koraa a, . 4K Ultra a ne kɛse yɛ nsateakwaa 70 973 01:02:18,506 --> 01:02:20,241 ne screen a ɛyɛ kurukuruwa, afunumu? 974 01:02:20,374 --> 01:02:22,644 Hena na ɔde shit ma ɛfa screen a ɛyɛ kurukuruwa ho? 975 01:02:22,776 --> 01:02:24,144 Sɛ wɔyɛ titty a ɛyɛ hyew a ɛte saa, . 976 01:02:24,278 --> 01:02:26,648 ɛyɛɛ dɛn na egyee wo asram asia sɛ wɔbɛtɔn 'em? 977 01:02:28,015 --> 01:02:30,217 I think a curved screen nnyigyei a ɛyɛ nwini. 978 01:02:30,351 --> 01:02:31,885 Whoa, Griffin, na ɔkyerɛwee. 979 01:02:32,019 --> 01:02:33,454 - wo beae no ye basabasa. -Huh? 980 01:02:38,892 --> 01:02:40,629 Whoa, fuck, wo ho. 981 01:02:40,761 --> 01:02:42,731 Onyankopɔn, ɛno yɛ abofono. 982 01:02:47,234 --> 01:02:48,802 Dɛn ne saa shit no? 983 01:02:51,905 --> 01:02:54,676 Ɛte sɛ nea woayɛ saa adwumayɛfo haw ahorow bi, Darryl. 984 01:02:57,978 --> 01:02:59,980 Ow. 985 01:03:00,114 --> 01:03:01,849 Dɛn na woyɛɛ me lobby? 986 01:03:01,982 --> 01:03:05,152 -Na ɛhe na wowɔ? -Shit, woawo mu. 987 01:03:05,286 --> 01:03:09,256 Me deɛ mɛkum wo, shithead. Me deɛ, mɛkum ya. 988 01:03:09,390 --> 01:03:11,760 -Na ɛda adi sɛ, wɔayi wo afi adwumam. -Okay, ohunuu fasuo no. 989 01:03:12,893 --> 01:03:15,396 Yesu, hwɛ saa asɛm no. 990 01:03:15,530 --> 01:03:17,431 - yi shit yi ye nkwasea. -Ɛrekɔ fam. 991 01:03:17,565 --> 01:03:18,733 Ɛyɛ aseresɛm bi. 992 01:03:18,866 --> 01:03:20,635 Hey, onipa, . wopɛ sɛ wode TV awotwe gu mu 993 01:03:20,769 --> 01:03:21,736 wɔ me lɔre no akyi, . 994 01:03:21,869 --> 01:03:23,037 wo nyaa simma 20, . 995 01:03:23,170 --> 01:03:24,673 afei merenya hell no fi ha 996 01:03:24,805 --> 01:03:26,541 ansa na ahum no aba. 997 01:03:26,675 --> 01:03:28,042 Sub-level biako. 998 01:03:29,176 --> 01:03:30,377 Me... Ná mewɔ obi a ɔhwɛ ahotew so, . 999 01:03:30,512 --> 01:03:32,112 na ɔrewia me. 1000 01:03:32,246 --> 01:03:34,181 Uh-huh na ɛyɛ. - mese, edeen na wobetumi ayɛ? 1001 01:03:34,315 --> 01:03:36,483 Adwumayɛfo haw ahorow yɛ nea enye koraa. 1002 01:03:38,252 --> 01:03:39,486 Hɛlo? 1003 01:03:46,427 --> 01:03:49,129 Di mo ani so apontow, guys. Ɛyɛ w’anigye da. 1004 01:03:51,599 --> 01:03:53,033 Eyi ne beae no. 1005 01:04:02,443 --> 01:04:03,712 Eyi ne nhyehyɛe a eye sen biara a wɔde siesie nneɛma 1006 01:04:03,844 --> 01:04:04,912 wubetumi aba asusuw ho? 1007 01:04:08,683 --> 01:04:09,818 W’akyi yɛ bere ɔtopae! 1008 01:04:09,950 --> 01:04:11,720 Oh, gyae me nko ara. M’akyi yɛ fɛ. 1009 01:04:12,853 --> 01:04:15,322 Mfa wo nsa nka Pontiac no. Ɛyɛ ne ba. 1010 01:04:39,880 --> 01:04:42,182 Oh, abarimaa. Ɛte sɛ nea ne mfe akɔ anim. 1011 01:04:43,384 --> 01:04:45,419 Saa ara na yɛn nso yɛte, na yɛda so ara yɛ adwuma. 1012 01:04:50,057 --> 01:04:51,225 -Ha. - a me nsa kaa no. 1013 01:04:58,432 --> 01:05:00,267 Kotow wo nkotodwe, . wo moron! 1014 01:05:02,871 --> 01:05:04,873 Ow. Ɛno ne no. 1015 01:05:05,673 --> 01:05:07,474 Yoo? 1016 01:05:07,609 --> 01:05:09,577 Shit a yɛde yɛn ho hyɛ mu no, . huh? 1017 01:05:21,689 --> 01:05:23,090 Maame? Pa ara? 1018 01:05:23,223 --> 01:05:24,626 Hey, ɔdɔfo! 1019 01:05:26,093 --> 01:05:27,227 Wohwɛ sɛ wo mu yɛ duru kakra. 1020 01:05:28,195 --> 01:05:29,496 Woreyɛ dɛn? 1021 01:05:29,631 --> 01:05:32,801 Grabbing kɛkɛ... biribi. 1022 01:05:32,933 --> 01:05:35,302 Fi wo ti nhwi mu wɔ sikɔne abien mu. 1023 01:05:35,436 --> 01:05:38,305 Anthony, eyi ne m’adamfo Robert. 1024 01:05:38,439 --> 01:05:41,308 Ɔkwan bɛn so na ya reyɛ, Anthony? Metee wo ho asɛm pii. 1025 01:05:44,411 --> 01:05:46,113 Sɛ ohu wo wɔ ha a, . Ná Janet bekum wo. 1026 01:05:46,246 --> 01:05:48,482 -Na me nso. - aseda a wode ma? 1027 01:05:49,183 --> 01:05:50,150 Mebɛyɛ ho adwuma. 1028 01:05:51,351 --> 01:05:53,387 -Dɔ wo. -dɔ wo nso, Maame. 1029 01:05:55,355 --> 01:05:57,458 Enti, bere a wode siei no 1030 01:05:57,592 --> 01:05:59,326 saa afã pɔtee yi ahyɛde a ɛwɔ ha, . 1031 01:06:00,762 --> 01:06:02,664 -woannwen-- . - dεn? 1032 01:06:03,497 --> 01:06:04,866 Wo mmanana. 1033 01:06:04,998 --> 01:06:06,801 Oh, bra. Ɛnyɛ sɛ wonim sɛnea wɔma ɛyɛ adwuma. 1034 01:06:06,935 --> 01:06:08,268 Yesu! Woyɛ ahwɛyiye dodo. 1035 01:06:10,103 --> 01:06:11,472 Ha. 1036 01:06:11,606 --> 01:06:13,675 Fa 72 North no so. Wobɛduru hɔ wɔ simma 20 akyi. 1037 01:06:13,808 --> 01:06:15,743 - me deɛ, mɛnya Uber. -Sure wo mpɛ sɛ woba? 1038 01:06:15,877 --> 01:06:16,945 Tete mmere mu. 1039 01:06:17,077 --> 01:06:18,813 Anka mɛbɔ ahurututu bi mu na ama wɔakum yɛn baanu nyinaa. 1040 01:06:21,381 --> 01:06:22,349 Aane. 1041 01:06:23,484 --> 01:06:25,285 Wunim, mannyae da dae bɔne a wobɛda 1042 01:06:25,419 --> 01:06:27,589 ɛfa saa ɔbea hiani no ho wɔ Australia no. 1043 01:06:28,890 --> 01:06:30,290 Aane. Me nso menyɛ saa. 1044 01:06:32,961 --> 01:06:34,863 Wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛkora so saa baanu yi, ɛnte saa? 1045 01:06:34,995 --> 01:06:36,898 Mebɛbɔ mmɔden te sɛ hell sɛ ɔbɛgye yɛn nyinaa nkwa. 1046 01:06:47,842 --> 01:06:48,810 Ɔnni abɔnten hɔ. 1047 01:06:48,943 --> 01:06:50,812 M’ani nnye ho. Menkɔ abɔnten hɔ. 1048 01:06:50,945 --> 01:06:52,647 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Saa nkurɔfo no rebɛwuwu. 1049 01:06:53,681 --> 01:06:55,783 Mewɔ Sarah wɔ fie, . ne Griffin? 1050 01:06:55,917 --> 01:06:58,385 Ɔyɛ mprako. Ɛnyɛ me na mereyɛ. 1051 01:06:58,520 --> 01:07:00,889 Ɔbarima a ɔwɔ telefon so no kaa saa ɔbɛba ha wɔ simma 20 akyi. 1052 01:07:01,021 --> 01:07:03,423 - simma aduonu! -Aane? Hena ne saa ankasa? 1053 01:07:03,558 --> 01:07:05,225 Some guy a ɔkasa game kɛseɛ? 1054 01:07:05,359 --> 01:07:06,861 Awuraa bi a ɔwɔ Fort Belvoir a ɛsɛ sɛ ɔde ne fon to hɔ 1055 01:07:06,995 --> 01:07:09,196 na ɔsan frɛ wɔ n’ankasa telefon so? Saa nkurɔfo yi yɛ amateurs, man. 1056 01:07:09,329 --> 01:07:11,164 Wɔyɛ kɛkɛ sɛnea ehu aka yɛn te sɛ yɛn. 1057 01:07:11,298 --> 01:07:13,701 Afei, sɛ woka kyerɛɛ me a wo ne... 1058 01:07:13,835 --> 01:07:15,435 Ɔsahene Dick Steel anaa obiara, . 1059 01:07:15,570 --> 01:07:17,872 na ɔkaa sɛ dumien fã Ná Sikorskyfo retu wimhyɛn aba ha 1060 01:07:18,006 --> 01:07:19,007 a wɔde aprɛm ahyɛ wɔn ho, a wɔredi agoru 1061 01:07:19,139 --> 01:07:20,642 (Nsuro) Otwafo wɔ akasam akɛse so, . 1062 01:07:20,775 --> 01:07:23,076 Anka mɛka sɛ, "Ampa, momma yɛnyɛ kɛkɛ." kick back na ma ɛno nsi." 1063 01:07:23,210 --> 01:07:26,313 Nanso wɔnyɛ saa, Naomi, ɛyɛ? 1064 01:07:26,446 --> 01:07:28,716 Wɔnnyɛ mma. 1065 01:07:28,850 --> 01:07:31,351 Mesrɛ wo! Mesrɛ wo, mesrɛ wo! Mmue saa ɔpon no. 1066 01:07:32,754 --> 01:07:36,189 Minyaa adwuma biako. Ne nyinaa yɛ? 1067 01:07:36,323 --> 01:07:38,425 Ɛyɛ shit adwuma, . nanso ɛyɛ me shit adwuma. 1068 01:07:38,560 --> 01:07:40,294 Saa beae yi faa me adwuma fi afiase pɛɛ, . 1069 01:07:40,427 --> 01:07:41,529 na obi foforo biara rennyɛ saa. 1070 01:07:41,663 --> 01:07:44,197 Enti, anka mɛyɛ kɛse te sɛ pɛnkoro pɛ... 1071 01:07:45,365 --> 01:07:46,935 ɛnyɛ sɛ wobɛbɔ biribi asɛe. 1072 01:07:50,203 --> 01:07:51,171 Wubetumi atwɛn wɔ ha sɛ wopɛ a, . 1073 01:07:51,305 --> 01:07:52,406 nanso me deɛ, mɛkɔ gyae saa zombie shit yi. 1074 01:07:53,473 --> 01:07:55,208 Wo... 1075 01:07:55,342 --> 01:07:58,780 Wo ho yɛ anigye kɛse sen sɛnea wudi kan hwɛ no. 1076 01:08:00,715 --> 01:08:02,784 Yɛ saa nkamfo no ho adwuma. Sɔ hwɛ bio akyiri yi. 1077 01:08:05,887 --> 01:08:06,888 To ɔpon no mu wɔ m’akyi. 1078 01:08:07,956 --> 01:08:09,456 Mekaa sɛ, . "Tetew tokuru bi mu wɔ ɔfasu no mu." 1079 01:08:10,558 --> 01:08:11,793 Wotetew tokuru bi mu wɔ ɔfasu no mu. 1080 01:08:12,827 --> 01:08:15,462 Na mo nyinaa wɔ mu Seesei me nyinaa ahyɛ mu. 1081 01:08:18,066 --> 01:08:19,232 Woreba anaasɛ dɛn? 1082 01:08:31,345 --> 01:08:32,379 Ɛno yɛ adwuma kɛse! 1083 01:08:32,513 --> 01:08:33,380 Bere bɛn na wobɛkɔ fa biako, . 1084 01:08:33,514 --> 01:08:34,782 wo ɔkwasea piece of shit? 1085 01:08:38,052 --> 01:08:39,854 Ɔrekɔ soro. 1086 01:08:43,992 --> 01:08:45,760 -he na ɛno firi reba? - a me nnim. 1087 01:08:53,467 --> 01:08:54,434 O, me Nyankopɔn! 1088 01:08:54,569 --> 01:08:56,370 Sub-level biako. 1089 01:09:04,979 --> 01:09:05,980 Me Nyankopɔn. 1090 01:09:06,114 --> 01:09:07,280 Dɛn na ɛhaw no? 1091 01:09:07,414 --> 01:09:09,117 Ɔwɔ COVID. 1092 01:09:09,249 --> 01:09:11,184 Yo! Fi hɔ fi hɔ! 1093 01:09:11,318 --> 01:09:12,352 Wopɛ dɛn? 1094 01:09:13,554 --> 01:09:14,789 Hei! Fi hɔ fi hɔ! 1095 01:09:14,922 --> 01:09:15,857 Aniberesɛm ne sɛ, . ɛsɛ sɛ wutie yɛn! 1096 01:09:15,990 --> 01:09:16,991 Fi hɔ fi hɔ! 1097 01:09:30,605 --> 01:09:31,839 Yesu Kristo! 1098 01:09:36,309 --> 01:09:37,377 Bue ɔpon no! 1099 01:09:39,881 --> 01:09:40,915 Naomi! 1100 01:09:41,049 --> 01:09:43,151 Mike... Mike... Mike... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1101 01:09:49,289 --> 01:09:50,658 Huh! 1102 01:09:53,493 --> 01:09:54,595 Awuraa Rooney na ɔyɛ? 1103 01:10:05,372 --> 01:10:09,043 Biribi nnyɛ yie saa aberante no ho. 1104 01:10:14,782 --> 01:10:16,851 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Onyankopɔn din mu? 1105 01:10:18,119 --> 01:10:19,252 Ɔtow tuo a ɔyɛ nnam. 1106 01:10:21,656 --> 01:10:23,256 Bra so. 1107 01:10:29,530 --> 01:10:31,364 Ɛsɛ sɛ mifi ha. 1108 01:10:31,498 --> 01:10:33,034 Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Dabi, dabi. Ɛyɛ nwini. 1109 01:10:33,167 --> 01:10:35,069 Uh, ɛyɛ cool, ɛyɛ yie. Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 1110 01:10:35,203 --> 01:10:36,671 Uh, na ɔyɛ, te sɛ, wunim, . 1111 01:10:36,804 --> 01:10:38,438 a wɔanya eyi zombie shit a ɛyɛ hu bi 1112 01:10:38,573 --> 01:10:39,574 na na ɔrekɔ barf yɛn nyinaa so, . 1113 01:10:39,707 --> 01:10:40,742 kɔ yɛn anom na-- . 1114 01:10:40,875 --> 01:10:42,409 Yeah. Me nyaa tuo, shithead! 1115 01:10:42,543 --> 01:10:43,878 Aane. Momma yɛnyi wo mfi ha. 1116 01:10:44,011 --> 01:10:45,079 Uh, yɛrenkɔ fa elevator no so. 1117 01:10:45,213 --> 01:10:46,147 Momma yɛmfa wo nkɔ saa kwan yi so. Bra so. 1118 01:10:46,279 --> 01:10:48,049 Wopɛ sɛ woka dɛn, "wɔfirii hɔ"? 1119 01:10:48,182 --> 01:10:49,117 Mekyerɛ sɛ, wɔnni unit no mu. 1120 01:10:49,249 --> 01:10:50,417 Dɛn nti na hell no nyɛ saa? 1121 01:10:50,551 --> 01:10:51,986 Ɔkae sɛ afoforo nso wɔ hɔ wɔ adwumayɛbea no mu, . 1122 01:10:52,120 --> 01:10:53,087 na na ɛsɛ sɛ wɔbɔ wɔn kɔkɔ. 1123 01:10:53,221 --> 01:10:55,288 Shit na ɛyɛ. Afoforo baahe? 1124 01:10:55,422 --> 01:10:56,824 Wanka sɛ. Ɔde telefon no too me so. 1125 01:10:56,958 --> 01:10:58,659 Mesan frɛɛ no ​​mpɛn anan. Ɔmma mmuae. 1126 01:10:58,793 --> 01:11:01,394 - bere bɛn na na eyi yɛ? -Simma anan a atwam ni. 1127 01:11:01,529 --> 01:11:04,132 -Nsakraeɛ? - nko ara na biribiara. 1128 01:11:10,905 --> 01:11:13,306 Abigail, ahum bi retu wɔ kwan so. 1129 01:11:13,440 --> 01:11:16,577 Sɛ saa fungus no ne nsuo di nkitaho a, ɛbɛtrɛw te sɛ wuram ogya. 1130 01:11:16,711 --> 01:11:18,112 Yɛhia sɛ yɛhwɛ wim. 1131 01:11:18,246 --> 01:11:20,581 Wopɛ satellite a wɔde hwehwɛ nneɛma mu? 1132 01:11:20,715 --> 01:11:21,716 Mɛsiesie me ho wɔ keyhole bi ho. 1133 01:11:21,849 --> 01:11:23,450 Simma du a wɔde bɛsan akɔ baabi foforo anka ɔbɛyɛ. 1134 01:11:23,584 --> 01:11:25,987 Woabɔ dam. Operationally, mekyerɛ sɛ. 1135 01:11:26,120 --> 01:11:29,257 Dabi, mepɛ anuonyam, Abigail, . na saa ara na wo nso wote. 1136 01:11:29,389 --> 01:11:30,792 Bra, hena na wunim? 1137 01:11:30,925 --> 01:11:33,094 Mewɔ adamfo bi wɔ ADF Apuei fam. 1138 01:11:33,227 --> 01:11:34,595 Ɛhɔ na wokɔ! 1139 01:11:34,729 --> 01:11:38,065 Mebɛba hɔ wɔ simma awotwe akyi. Nya aniwa wɔ wo ti so ASAP. 1140 01:11:38,199 --> 01:11:40,300 Obiara a ne ho agu fĩ bɛkenkan ɔhyew, 1141 01:11:40,433 --> 01:11:42,837 enti hwɛ ma ɔhyew nsaano nkyerɛwee a ɛnyɛ ne kwan so. 1142 01:11:42,970 --> 01:11:44,972 Nnipa biara a wɔanya ɔyare no fi saa beae no, . 1143 01:11:45,106 --> 01:11:47,275 Ɛsɛ sɛ mihu dodow ne baabi a wɔkɔ. 1144 01:11:47,407 --> 01:11:49,110 - a mewo so. -Abigail. 1145 01:11:49,243 --> 01:11:51,612 Wunim nea ɛsɛ sɛ meyɛ, ɛnte saa? 1146 01:11:52,680 --> 01:11:53,848 Mekenkan krataa fitaa no. 1147 01:11:54,749 --> 01:11:56,150 Na wo ho ye wɔ ho? 1148 01:11:56,984 --> 01:11:57,985 So biribi wɔ hɔ a wobetumi apaw? 1149 01:11:59,486 --> 01:12:00,487 Dabi. 1150 01:12:01,289 --> 01:12:02,523 Frɛ wo bio wɔ asia mu. 1151 01:12:02,657 --> 01:12:04,058 Owurayere Rooney, . wobɛforo antweri no, . 1152 01:12:04,192 --> 01:12:05,927 fa hokwan abien, . fi ɔfã pon no mu, . 1153 01:12:06,060 --> 01:12:07,528 na ɛno ara ne no, . wo ho ye sɛ wobɛkɔ. 1154 01:12:07,662 --> 01:12:09,797 Ne nyinaa yɛ. Yoo. Awuraa Rooney na ɔyɛɛ saa! Awuraa Rooney na ɔyɛɛ saa! 1155 01:12:09,931 --> 01:12:10,998 -Dɛn? - a wode tuo no! 1156 01:12:11,132 --> 01:12:12,365 Tow tuo no gu asubɔnten no mu. 1157 01:12:17,605 --> 01:12:18,606 Yoo. 1158 01:12:20,141 --> 01:12:23,211 Yesu Kristo. 1159 01:12:23,343 --> 01:12:25,146 Hey, me deɛ, mewɔ akodeɛ, . wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 1160 01:12:25,279 --> 01:12:26,446 Wote me asɛm? 1161 01:12:26,581 --> 01:12:28,015 Griffin na ɔyɛ! 1162 01:12:28,149 --> 01:12:30,017 Aane. Mereba mu a wɔakyekyere me. 1163 01:12:30,151 --> 01:12:31,719 Ɛyɛ Teacake, ɔbarima! Ma wo ho ntɔ wo yam! 1164 01:12:34,589 --> 01:12:35,556 Wunim dɛn? 1165 01:12:37,758 --> 01:12:39,060 Me ne saa asereserefo yi anya bi. 1166 01:12:48,336 --> 01:12:49,337 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1167 01:12:51,639 --> 01:12:54,575 Yo! Yo! Griffin na ɔyɛ! Fa tuo no to nkyɛn, wo ɔkwasea! 1168 01:12:54,709 --> 01:12:56,777 -Nsa a ewo wim. - ne me. 1169 01:12:56,911 --> 01:12:58,946 - me nsa wo wim. - a wode tuo no to fam. 1170 01:12:59,080 --> 01:13:01,182 - a menni tuo, onipa. -Ɛyɛ... Ɛyɛ nokware, Darryl. 1171 01:13:01,315 --> 01:13:02,917 Ɔmma ne ho adi sɛ wobenya tuo. 1172 01:13:03,050 --> 01:13:04,218 -Wo! -Me? 1173 01:13:04,352 --> 01:13:06,921 Abobɔdeɛ! Aane. Twe wo ho fi saa shit no ho, ɔbarima! 1174 01:13:07,054 --> 01:13:08,256 Mfa wo nsa nka saa asɛm no! 1175 01:13:08,388 --> 01:13:10,291 Ɛno yɛ shit bi a asiane wom, . okay? 1176 01:13:10,423 --> 01:13:12,727 Wɔ fam wɔ fam, . sɔre gyina ɔfasu no so! 1177 01:13:12,860 --> 01:13:14,595 Emu nea ɛwɔ he, onipa? Wɔ fam anaasɛ ɔfasu no so? 1178 01:13:16,697 --> 01:13:17,832 Ironhead? 1179 01:13:19,333 --> 01:13:20,433 Bue ɔpon yi! 1180 01:13:20,568 --> 01:13:22,402 Ironhead, dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ, ɔbarima? 1181 01:13:23,704 --> 01:13:25,339 Dɛn na wo lock no wɔ hɔ ma? 1182 01:13:25,472 --> 01:13:27,341 Wɔn a wɔanya ɔyare no. 1183 01:13:27,474 --> 01:13:28,509 - ne deen? -bue pon no! 1184 01:13:28,643 --> 01:13:30,077 -bue pon no! - a ɛyɛ bɔne! 1185 01:13:30,811 --> 01:13:31,746 Bue saa ɔpon no. 1186 01:13:31,879 --> 01:13:33,381 Dabi. 1187 01:13:33,514 --> 01:13:34,916 Mereka akyerɛ wo sɛ, ɛhia sɛ-- . 1188 01:13:39,754 --> 01:13:41,055 Wo fucking too me tuo. 1189 01:13:41,188 --> 01:13:43,124 Aane! Na... Na mɛtow wo tuo bio! 1190 01:13:43,257 --> 01:13:45,626 Gye sɛ woabue saa onyame pon no. 1191 01:13:46,894 --> 01:13:48,495 Yɛ no! 1192 01:13:48,629 --> 01:13:50,631 Ma memfi adi! 1193 01:13:51,933 --> 01:13:54,268 Mede onyame tuo bɛto hɔ wɔ wo tirim 1194 01:13:55,069 --> 01:13:57,004 sɛ woanbue saa ɔpon no a. 1195 01:13:58,072 --> 01:13:59,173 Momma yɛnpue! 1196 01:14:01,242 --> 01:14:02,510 Kɔ so bra. 1197 01:14:02,643 --> 01:14:04,512 Ɛyɛ adwene bɔne, ɔbarima. 1198 01:14:06,380 --> 01:14:08,416 Darryl? Darryl, 1999. ɛsɛ sɛ wode tuo no to fam. 1199 01:14:08,549 --> 01:14:10,751 -Darryl... Jeez-- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - komm, wo nerd! 1200 01:14:10,885 --> 01:14:12,019 Yɛ no. 1201 01:14:22,797 --> 01:14:24,332 Hokwan a etwa to. 1202 01:14:27,101 --> 01:14:29,003 -Wo kwasea maame-- . -Hey! 1203 01:14:32,206 --> 01:14:34,075 Ma me tuo no, . Darryl! 1204 01:14:34,208 --> 01:14:35,409 Dɛn ne wo... 1205 01:14:36,310 --> 01:14:38,079 O, Onyankopɔn! 1206 01:14:38,212 --> 01:14:40,281 -Bra so! -Ntɛm! 1207 01:14:40,414 --> 01:14:41,481 Dɛn nti na mogya retu wo? 1208 01:14:41,615 --> 01:14:42,750 Me ho ye. Bra so! Bra! Mma nnhwɛ w’akyi! 1209 01:14:45,586 --> 01:14:46,821 Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ, ɔbarima? 1210 01:14:59,800 --> 01:15:01,235 Minhuu bi da biribiara a ɛte saa. 1211 01:15:01,369 --> 01:15:02,536 Ɛno gyee twist, bro! 1212 01:15:02,670 --> 01:15:04,071 Woahu pɛn biribiara a ɛte saa? 1213 01:15:04,205 --> 01:15:05,573 Daabi! Obiara nni hɔ! 1214 01:15:05,706 --> 01:15:07,308 Ɛno yɛ agyimisɛm. Saa kwan yi so no, bra. 1215 01:15:08,042 --> 01:15:09,744 Gyae! 1216 01:15:11,512 --> 01:15:13,247 -Abigail, ɔhyew sigs. -Daa daa. 1217 01:15:13,381 --> 01:15:14,915 Daa daa! 1218 01:15:15,049 --> 01:15:17,084 -Robert? - wo ne Naomi? 1219 01:15:17,218 --> 01:15:18,519 -Aane. -Yo. 1220 01:15:19,687 --> 01:15:20,755 Manya ɛfa nnipa a wɔdɔɔso ho 1221 01:15:20,888 --> 01:15:22,656 a ɔde atuo kyerɛ me so anadwo biako de, ɛnyɛ hwee? 1222 01:15:22,790 --> 01:15:23,991 Na ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Travis. 1223 01:15:24,125 --> 01:15:26,027 Ɛhe na w’adwumayɛfo a aka no wɔ? 1224 01:15:26,727 --> 01:15:27,661 Me ne no. 1225 01:15:27,795 --> 01:15:29,463 Wo ne no? Wo nko ara ne onipa? 1226 01:15:29,597 --> 01:15:30,998 Dɛn nti na ɔreteɛteɛm? 1227 01:15:31,132 --> 01:15:32,633 Tuo a wɔtow wɔ aso no nkyɛn. Ɔno ntumi nte asɛm wɔ nifa so. 1228 01:15:32,767 --> 01:15:34,802 Ah. Hena bio na ɔwɔ tuo wɔ hɔ? 1229 01:15:34,935 --> 01:15:37,638 Ɛde besi ha no, obiara gye yɛn nkutoo. 1230 01:15:37,772 --> 01:15:39,473 Yɛbɛsiesie saa asɛm no. Bra so. 1231 01:15:41,642 --> 01:15:43,878 Ironhead, wɔato ɔpon no mu, . na woanya me safe. 1232 01:15:51,652 --> 01:15:52,887 Mentoo tuo da. 1233 01:15:53,020 --> 01:15:54,288 Nsɛmma nhoma a ɛyɛ kurukuruwa dunum. 1234 01:15:55,689 --> 01:15:57,258 Afei deɛ, kurukuruwa bi wɔ hɔ wɔ dan no mu. 1235 01:15:57,391 --> 01:16:00,561 Kanyan ahobammɔ wɔ so pɛɛ. Biribiara nni hɔ a ɛfa ho. 1236 01:16:00,694 --> 01:16:04,065 Okay, ebia mo baanu na moafi ase awɛmfo a wɔbɔ akatua a ɛba fam anadwo no 1237 01:16:04,198 --> 01:16:05,299 adwuma a wɔyɛ wɔ amusiei no mu. 1238 01:16:06,667 --> 01:16:08,302 Nanso woyɛ saa a Green Light Team bi mprempren. 1239 01:16:09,003 --> 01:16:10,371 Yoo? 1240 01:16:14,608 --> 01:16:16,243 Dɛn ne ɛnonom? 1241 01:16:16,377 --> 01:16:17,978 Level-anan hazmat ntade, . 1242 01:16:18,112 --> 01:16:21,148 nhyɛso a ɛyɛ papa, . ahome a ɛhyɛ ne ho so, . 1243 01:16:21,282 --> 01:16:23,751 nea ɛko tia nnuru koraa, . ne radio a ɛwɔ akwan abien so. 1244 01:16:23,884 --> 01:16:26,287 Fa 'em to hɔ. 1245 01:16:26,420 --> 01:16:30,758 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ fam sɛ wode saa afiri yi bɛto hɔ. 1246 01:16:32,259 --> 01:16:33,861 Ɛwɔ aba a wotumi paw. 1247 01:16:33,994 --> 01:16:36,230 Nsɛntitiriw abiɛsa, anum, du, . 1248 01:16:36,363 --> 01:16:37,765 anaasɛ kiloton 80. 1249 01:16:37,898 --> 01:16:41,570 Yɛde baasa bɛkɔ. Nah, ebia anum, dɛn na ɛyɛ hell. 1250 01:16:41,702 --> 01:16:44,271 Twɛn sekan biako. Uh, wode nuke bae-- . 1251 01:16:46,006 --> 01:16:48,142 Nuklea bi? A... Ɔtopae a wɔde bɔ bag a ɛyɛ fucking? 1252 01:16:50,545 --> 01:16:52,780 Tie me. Ɛnyɛ bag mu ɔtopae. 1253 01:16:52,913 --> 01:16:55,517 Biribiara nni hɔ a ɛte saa sɛ ɔtopae a wɔde to bag mu. 1254 01:16:55,649 --> 01:16:58,319 Ntua bɛn na ɛte saa asase so tumi soa bag ahorow? 1255 01:16:58,452 --> 01:17:00,855 Ɛno yɛ nuklea a wɔde di dwuma. Woyɛ... Dɛn ne mo, nuts? 1256 01:17:00,988 --> 01:17:02,923 So woahu nea ntontom no betumi ayɛ? 1257 01:17:03,057 --> 01:17:04,692 Wobɛkum obiara wɔ Kansas apuei fam, onipa! 1258 01:17:04,825 --> 01:17:06,595 Yɛnyɛ saa obiara a wokum no. 1259 01:17:06,760 --> 01:17:09,497 Atopae a wɔbɛtow no bɛyɛ ɔhaha pii a ɛyɛ anammɔn wɔ asase ase. 1260 01:17:09,630 --> 01:17:12,166 Saa beae a ɛbɛn yi wɔbɛma mframa a ano yɛ den, . 1261 01:17:12,299 --> 01:17:15,537 nanso ɛbɛba wim tebea mu nsu a ɛtɔ biara nni hɔ... 1262 01:17:15,669 --> 01:17:18,038 na wɔbɛdi ɔhaw no ho dwuma. 1263 01:17:18,172 --> 01:17:20,674 Yɛ no yiye, . na yɛn nyinaa benya nkonimbo. 1264 01:17:20,808 --> 01:17:22,176 Ɔteɛ. 1265 01:17:22,309 --> 01:17:24,411 Wohuu sɛnea ɛyɛ ntɛmntɛm no saa ade no trɛw. 1266 01:17:24,546 --> 01:17:27,748 Wobɛsoa eyi ɛkɔ fam kosi sub-level anan so 1267 01:17:27,882 --> 01:17:29,750 na fa yɛ adwuma adwinnade a ɛkanyan no. 1268 01:17:29,884 --> 01:17:31,352 Mɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no. 1269 01:17:31,485 --> 01:17:33,020 Sɛ efi ase pɛ a, . 1270 01:17:33,154 --> 01:17:36,591 wowɔ ntam akron ne simma 16 ansa na wɔafi adi 1271 01:17:36,724 --> 01:17:38,292 na woanya kilomita biako fi ha. 1272 01:17:38,425 --> 01:17:40,461 Nnɔnkron kosi 16 ntam? 1273 01:17:40,595 --> 01:17:42,196 Timer bere tenten no yɛ a entumi nnyina kakra 1274 01:17:42,329 --> 01:17:43,598 a dade waya biara nni mu. 1275 01:17:43,731 --> 01:17:46,200 Okay, yeah. Dɛn na wobɛyɛ? 1276 01:17:46,333 --> 01:17:47,701 Me deɛ mɛtena soro ha, . 1277 01:17:47,835 --> 01:17:49,837 na yi fi hɔ mmoawa biara a wɔanya ɔyare no 1278 01:17:49,970 --> 01:17:51,472 a wɔbɔ mmɔden sɛ wobeguan afi mpɔtam hɔ. 1279 01:17:51,606 --> 01:17:54,643 -Yi? - na merekum won, Naomi. 1280 01:17:54,775 --> 01:17:56,143 Me deɛ, mɛkum nnipa 1281 01:17:56,277 --> 01:17:58,913 a n’asɛmmɔnedi biako pɛ ne sɛ wɔdaa wɔn ho ntama 1282 01:17:59,046 --> 01:18:00,147 de kɔ fungus a edi awu so. 1283 01:18:01,182 --> 01:18:02,983 Wopɛ me fã wɔ adwuma no mu anaa wo dea? 1284 01:18:07,154 --> 01:18:08,255 Aane. Fa saa shit no hyɛ me so. 1285 01:18:26,407 --> 01:18:27,542 Aah! 1286 01:18:42,957 --> 01:18:44,526 O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! 1287 01:18:47,895 --> 01:18:49,598 Twe wo ho fi me ho. Fa wo ho kɔ. San kɔ. 1288 01:18:49,730 --> 01:18:51,365 Ɛnyɛ den, onipa. 1289 01:18:52,199 --> 01:18:55,836 Na ɛno yɛ... hu. 1290 01:18:55,970 --> 01:18:59,873 Enti, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa fi ha kɛkɛ. 1291 01:19:00,007 --> 01:19:01,942 No shit, yɛrekɔ. Wo na wodi kan. Kɔ so. 1292 01:19:06,280 --> 01:19:07,281 Cuba? 1293 01:19:13,354 --> 01:19:14,723 Cuba? 1294 01:19:17,091 --> 01:19:19,426 Me nte nka sɛ me ho ye saa-- 1295 01:19:24,566 --> 01:19:25,933 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa fi ha! 1296 01:19:35,510 --> 01:19:38,412 Okay, ebia simma anan sɛ wobɛkɔ fam hɔ, . 1297 01:19:38,546 --> 01:19:40,948 simma abien a wɔde besisi hɔ, . baanan na wɔasan aba ha. 1298 01:19:41,081 --> 01:19:43,083 Dabi, up yɛ den sen saa. Simma asia anyɛ yiye koraa no. 1299 01:20:11,345 --> 01:20:12,681 Ɔrekɔ fam. 1300 01:20:22,489 --> 01:20:25,326 - a woanya incoming. -Ɛhe? 1301 01:20:25,459 --> 01:20:27,696 Wɔ ntwea so ɔdan no ho. Sikɔne du. 1302 01:20:27,828 --> 01:20:31,298 Ɔbarima, ɔtu ntɛmntɛm, ɔhyew kɛse nsaano nkyerɛwee. Wɔ benkum so. 1303 01:20:32,734 --> 01:20:35,102 -Me nnyaa hwee! - pii aka! 1304 01:20:35,235 --> 01:20:36,170 -Hwee! -Aka pii... 1305 01:20:36,303 --> 01:20:37,338 Ɔwɔ w’akyi pɛɛ! 1306 01:20:39,808 --> 01:20:41,643 Yi saa shit yi fi me so! 1307 01:20:47,749 --> 01:20:49,149 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 1308 01:20:58,125 --> 01:20:59,794 Damn, . ade yi mu yɛ duru. 1309 01:20:59,960 --> 01:21:01,563 Wopɛ sɛ mesoa? 1310 01:21:01,696 --> 01:21:03,197 Minyaa bi. 1311 01:21:09,738 --> 01:21:11,338 Okay, . chuck it down there? 1312 01:21:11,472 --> 01:21:13,541 -anidasoɔ sɛ ɛbɛyɛ papa? - a me nsusuw saa. 1313 01:21:15,142 --> 01:21:16,611 Robert, 1999. wo ho ye? 1314 01:21:16,745 --> 01:21:18,245 Ɛyɛ me fucking back. 1315 01:21:18,379 --> 01:21:19,346 Meda so ara tumi yi wɔn fi adi 1316 01:21:19,480 --> 01:21:20,548 -efi ha. -Shit na ɛyɛ. 1317 01:21:30,157 --> 01:21:32,560 Okay, ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. Aane. 1318 01:21:34,194 --> 01:21:35,229 Minyaa bi. 1319 01:21:47,174 --> 01:21:48,208 Kɔ so. 1320 01:22:08,295 --> 01:22:09,798 Obiara mfi hɔ. 1321 01:22:18,740 --> 01:22:20,140 Robert, dɛn na ɛyɛ hell rekɔ so wɔ hɔ? 1322 01:22:22,476 --> 01:22:23,678 Ná ɛno ne dɛn? 1323 01:22:25,880 --> 01:22:26,980 Ɛhe na worekɔ? 1324 01:22:32,821 --> 01:22:34,121 Bere dodow bɛn ara ni ɛsɛ sɛ yefi adi? 1325 01:22:34,254 --> 01:22:36,123 Anyɛ yiye koraa no, simma akron bere a yɛafi bere nhyehyɛe no ase akyi. 1326 01:22:36,256 --> 01:22:37,592 Yeah, . sɛ ɛno nnɔɔso nso ɛ? 1327 01:22:37,725 --> 01:22:38,959 Minnim, yɛwuwu? 1328 01:22:42,963 --> 01:22:45,466 - a woakyekyere! - a wode sene so. Ma memmoa. 1329 01:22:48,603 --> 01:22:50,137 Hwɛ w’anammɔn. 1330 01:22:54,709 --> 01:22:58,011 Ow! Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 1331 01:22:58,145 --> 01:23:00,414 -Deɛn na ɛsiiɛ? - a ehunuu nsuo. 1332 01:23:00,548 --> 01:23:02,282 Uh, sɛ ɛma ɛyɛ a ɛnam saa paipu no so, . 1333 01:23:02,416 --> 01:23:03,952 ɛbɛkɔ asase ase nsu no mu 1334 01:23:04,084 --> 01:23:05,018 na afei ɛno bɛfa mu afa mu 1335 01:23:05,152 --> 01:23:06,521 de kɔ Missouri Asubɔnten no ho. 1336 01:23:06,654 --> 01:23:07,988 Momma yɛnbɔ saa shit yi. 1337 01:23:08,121 --> 01:23:09,624 So wususuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛde to saa dan no mu? 1338 01:23:14,762 --> 01:23:16,063 Nah, ha na ɛyɛ yie. 1339 01:23:30,812 --> 01:23:33,046 Yo, twɛn. Timer no rekɔ dedaw. 1340 01:23:34,649 --> 01:23:37,752 O, me Nyankopɔn! Saa ɔba a ɔyɛ ɔkwasea no na ofii ase! 1341 01:23:37,886 --> 01:23:39,386 Bra so! 1342 01:23:44,626 --> 01:23:46,126 Metan adwuma yi. 1343 01:23:51,699 --> 01:23:53,735 Yɛn deɛ, yɛrenkɔ da yɛ no fi ha wɔ eyinom mu. 1344 01:23:53,868 --> 01:23:55,035 Yi fi hɔ! Yi fi hɔ! 1345 01:24:05,212 --> 01:24:06,514 Oh, ɛyɛ shit. 1346 01:24:09,684 --> 01:24:11,753 - bere ahe na yenyae? - timer bere tenten no ntumi nnyina. 1347 01:24:11,886 --> 01:24:14,121 - a ewo ho se eben? - betumi akɔ ntɛm, . 1348 01:24:14,254 --> 01:24:16,024 ebia ɛbɛbɔ akyiri. Yɛ ntɛm ara kɛkɛ! 1349 01:24:23,932 --> 01:24:26,300 Nneɛma renya nkɔso kakra a ɛnyɛ dɛ wɔ ha, Abigail. 1350 01:24:26,433 --> 01:24:27,769 Saa fungus no rekɔ wo nkyɛn. 1351 01:24:27,902 --> 01:24:28,903 Aseresɛm biara nni hɔ. 1352 01:24:32,205 --> 01:24:34,642 Kɔ ɔpon no ano. 1353 01:24:38,012 --> 01:24:39,079 Kɔ so tu! 1354 01:24:46,186 --> 01:24:47,689 Ah! Whoa! 1355 01:24:49,524 --> 01:24:50,858 Fuck-- . 1356 01:24:50,992 --> 01:24:52,860 Whoa... 1357 01:25:15,282 --> 01:25:18,285 Hey, afunumu! Mo nyinaa akɔ! 1358 01:25:18,418 --> 01:25:21,488 Metee sɛ wo clip no kɔ dry. 1359 01:25:21,623 --> 01:25:24,424 Wususuw sɛ saa? Bra ha na hwehwɛ! 1360 01:25:35,637 --> 01:25:37,105 Mesusu sɛ me fucked up. 1361 01:25:47,649 --> 01:25:49,517 Wo na wodi hɔ, . wo ɔkwasea! 1362 01:25:57,558 --> 01:25:58,626 Wode nwura guu nwura mu me sakre no, ɛnte saa? 1363 01:25:59,627 --> 01:26:01,095 Kama. Mede wo teaseɛnam no bɛfa. 1364 01:26:01,261 --> 01:26:02,664 Eyi yɛ ebinom obiara-ma-n’ankasa 1365 01:26:02,797 --> 01:26:04,498 shit bi a ɛrekɔ so wɔ ha. 1366 01:26:07,234 --> 01:26:08,268 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 1367 01:26:08,402 --> 01:26:09,804 Kɔ fuck wo ho. 1368 01:26:20,180 --> 01:26:22,215 Fa wo nsa a srade wom no fi ne pants mu. 1369 01:26:24,719 --> 01:26:26,219 Hena na woyɛ? 1370 01:26:26,353 --> 01:26:27,822 -Okay sɛ wobɛkɔ? -Okay sɛ wobɛkɔ! 1371 01:26:27,955 --> 01:26:28,923 Kɔ he? 1372 01:26:34,662 --> 01:26:37,098 Wokaa no yiye. 1373 01:26:37,230 --> 01:26:39,067 W’akyi yɛ yiye. 1374 01:26:39,199 --> 01:26:40,200 Oh, yɛ komm. 1375 01:26:42,070 --> 01:26:43,938 So saa ɔbarima no wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum yɛn anaasɛ dɛn? 1376 01:26:45,472 --> 01:26:46,473 Whoa! 1377 01:26:47,041 --> 01:26:48,475 Shit na ɛyɛ. 1378 01:26:48,609 --> 01:26:50,978 Yo! Ɛsɛ sɛ wufi ha! 1379 01:26:55,817 --> 01:26:58,318 Oh, . ɛno nyɛ kɛse saa. 1380 01:26:58,452 --> 01:27:01,321 So na woreyɛ aso bere a ɔkyerɛɛ wo sɛnea wobɛyɛ-- . 1381 01:27:02,557 --> 01:27:04,559 Yeah. Na woyɛ saa. 1382 01:27:15,235 --> 01:27:18,206 -Trini, ɛhia sɛ yɛfiri hɔ. Seesei! -Bra so! Bra so! 1383 01:27:19,207 --> 01:27:21,441 -Dabi kɔ! Dabi kɔ! Dabi kɔ! -Yoo. 1384 01:27:21,576 --> 01:27:23,611 Jeez na ɔkyerɛwee. Yɛn ho tew! Yɛn ho tew! Yɛn ho tew! 1385 01:27:23,745 --> 01:27:25,245 Yɛn... Ɛsɛ sɛ yɛfiri hɔ! 1386 01:27:25,378 --> 01:27:26,647 Shit kronkron! Griffin awufo. 1387 01:27:26,781 --> 01:27:28,315 Aane. Ná saa ɔbarima no yɛ afunumu. 1388 01:27:31,119 --> 01:27:32,452 Wo na wohyɛɛ saa timer no ase wɔ yɛn so! 1389 01:27:32,587 --> 01:27:35,089 Ná minim sɛ wubetumi afi mu. 1390 01:27:35,223 --> 01:27:37,759 - a na wonnim saa! - a na mewɔ hunch bi. 1391 01:27:37,892 --> 01:27:39,927 - a na woanya hunch? - a ɛyɛ den hunch! 1392 01:27:45,233 --> 01:27:48,368 Mansusuw saa baanu yi ho shitheads na na wɔrebɛyɛ no. 1393 01:27:49,103 --> 01:27:50,638 Yɛnnya nyɛɛ saa. 1394 01:27:50,772 --> 01:27:51,873 Bere ahe na yenyae? 1395 01:27:52,006 --> 01:27:52,940 Anka ɛsɛ sɛ ɛkɔ 1396 01:27:53,074 --> 01:27:54,307 simma biako ne sikani ason a atwam ni. 1397 01:27:54,441 --> 01:27:56,077 Wode nea ɛtɔ sin bae bag mu ɔtopae, ɛnte saa? 1398 01:27:56,210 --> 01:27:58,146 Biribiara nni hɔ a ɛte saa sɛ ɔtopae a wɔde to bag mu. 1399 01:27:58,278 --> 01:27:59,881 Maka saa akyerɛ no dedaw. 1400 01:28:00,014 --> 01:28:01,649 Bere tenten a timer no te no ntumi nnyina. 1401 01:28:01,783 --> 01:28:02,817 So mo nyinaa bɛsɔ mo ani gyae ka saa? 1402 01:28:06,687 --> 01:28:07,655 Na mprempren nso ɛ? 1403 01:28:39,987 --> 01:28:41,222 Ow! 1404 01:28:50,497 --> 01:28:52,300 Oh, shit! Me babarima no kar! 1405 01:29:14,322 --> 01:29:16,557 Nuklea adeyɛ bi asi. 1406 01:29:16,691 --> 01:29:19,627 Wɔahu mframa a wɔde ion ayɛ wɔ zone anum mu. 1407 01:29:19,760 --> 01:29:20,995 Eyi nyɛ drill. 1408 01:29:21,128 --> 01:29:23,764 Obi ka kyerɛ me nea ɛyɛ hell a esii nkyɛe! 1409 01:29:23,898 --> 01:29:25,432 Nuklea adeyɛ bi wɔ-- 1410 01:29:25,566 --> 01:29:27,835 Mepa wo kyɛw, Ɔsahene, ɛno nyɛ nokware. 1411 01:29:27,969 --> 01:29:29,036 Wɔ nnɔnhwerew mu ntɛm ara akyi 1412 01:29:29,170 --> 01:29:30,304 Atchison asɛm no, 1413 01:29:30,437 --> 01:29:31,873 wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ komm nnipa no ankasa 1414 01:29:32,006 --> 01:29:33,007 -hena na ɔsiw ntrɛwmu no ano... -Kura mu. 1415 01:29:33,140 --> 01:29:34,742 -...a ɛyɛ nwansena! -Kura mu, seesei. 1416 01:29:34,876 --> 01:29:35,877 Dabi, dabi, nanso eyi yɛ... 1417 01:29:36,010 --> 01:29:37,044 Yeah, . kɔ w’anim, jerk-off. 1418 01:29:37,178 --> 01:29:38,779 -Woabɔ mmɔden... - Bɔ mmɔden sɛ wobɛkyinkyim w’afurum 1419 01:29:38,913 --> 01:29:40,348 fi eyi mu. 1420 01:29:40,480 --> 01:29:42,250 Mepɛ sɛ mesan ba sɛ yɛbɛka ahosiesie no ho asɛm 1421 01:29:42,382 --> 01:29:44,018 seesei yɛreyɛ de ahwɛ ahu 1422 01:29:44,151 --> 01:29:46,053 sɛ biribiara a ɛte sɛɛ nsi daakye, 1423 01:29:46,187 --> 01:29:47,487 -woyɛ... -Afunumu. 1424 01:29:47,622 --> 01:29:49,257 Na ebia wobɛtumi ayɛ yie ayɛ yiye 1425 01:29:49,389 --> 01:29:51,525 sɛ ɛnyɛ akokoduru nneyɛe no nipa yi ho, 1426 01:29:51,659 --> 01:29:52,860 DTRA panyin a wakɔ pɛnhyen 1427 01:29:52,994 --> 01:29:54,161 -Robert Quinn..., na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo -Yeah. 1428 01:29:54,295 --> 01:29:56,264 ...a ne krataa fitaa amanneɛbɔ efi afe 2009 1429 01:29:56,396 --> 01:29:57,397 wɔbɔ kɔkɔ wɔ nea ebetumi aba ho 1430 01:29:57,531 --> 01:29:59,200 a ɛfa saa asɛm yi ara ho. 1431 01:29:59,333 --> 01:30:00,601 Dabi, Me nsusuw sɛ nnipa... 1432 01:30:02,169 --> 01:30:05,339 Enti, dɛn na ɛba awiei wɔ bere tenten ahe kosi sɛ wobeyi no afi adwumam? 1433 01:30:06,073 --> 01:30:07,074 Nnɔnhwerew aduanan awotwe? 1434 01:30:10,177 --> 01:30:11,178 Abigail? 1435 01:30:12,847 --> 01:30:15,383 -Ishani, nokwarem no. -Ishani na ɔyɛ. 1436 01:30:16,651 --> 01:30:18,953 Me krataa fitaa no fii adi. Ná ɛno ne wo? 1437 01:30:19,086 --> 01:30:22,924 -Mama annyi patsies biara so. -Kama! 1438 01:30:23,057 --> 01:30:24,659 Ɛda adi sɛ saa ara na wo nnubɔne nso te. 1439 01:30:27,361 --> 01:30:30,463 Hei! Macallan na ɔkyerɛwee. Woyɛɛ dɛn huu? 1440 01:30:31,565 --> 01:30:33,401 Misisii. Ná ɛwɔ wo fael no mu. 1441 01:30:33,534 --> 01:30:34,936 Aane? 1442 01:30:35,069 --> 01:30:37,638 Na mepɛ sɛ... meda wo ase. 1443 01:30:38,539 --> 01:30:39,507 Dɛn nti na? 1444 01:30:40,541 --> 01:30:42,243 Esiane sɛ ɔkaee me nea enti a mede me ho hyɛɛ mu nti. 1445 01:30:42,843 --> 01:30:44,145 Sɛ wobɛbɔ shit akɔ? 1446 01:30:45,947 --> 01:30:49,116 Sɛ wobɛba hɔ... bere a ɛho hia. 1447 01:30:49,250 --> 01:30:50,318 Na wo nso na woyɛ saa. 1448 01:30:51,786 --> 01:30:53,688 Hey, asɛmpatrɛw no nnya nwiei. 1449 01:30:53,821 --> 01:30:55,289 Hwie kɛse bi gu me so. 1450 01:30:55,423 --> 01:30:58,326 Ɛnyɛ nnuru a wɔde kum ɛyaw no so, dummy. 1451 01:31:11,205 --> 01:31:12,640 Ow! 1452 01:31:13,874 --> 01:31:16,277 -Hwɛ yie! - Hwɛ yie. 1453 01:31:24,484 --> 01:31:27,321 Na mereyɛ, te sɛ, uh... 1454 01:31:28,356 --> 01:31:30,224 16, 17, a ɛfa ho. 1455 01:31:30,358 --> 01:31:31,559 Ná me ne me mmarimaa no te saa a wɔrehuruhuruw, . 1456 01:31:31,692 --> 01:31:32,660 nyaa munchies no, . 1457 01:31:32,793 --> 01:31:34,161 na yɛtwe kɔ, . 1458 01:31:34,295 --> 01:31:36,397 na yɛnya Twinkies bi anaa biribi a ɛte saa. 1459 01:31:36,530 --> 01:31:38,399 Nanso, me ne nea otwa to wɔ . enti wonya nneɛma pa nyinaa, . 1460 01:31:38,532 --> 01:31:40,167 ne nea aka nyinaa bere a midu hɔ no 1461 01:31:40,301 --> 01:31:42,069 so wɔfrɛ saa ade yi Aunt Sarah Teacake a ɔyɛ no. 1462 01:31:42,203 --> 01:31:43,637 Enti... 1463 01:31:43,771 --> 01:31:44,872 Eyi ne baabi a wɔde abodin no ba fi mu bae? 1464 01:31:46,140 --> 01:31:47,541 Metɔ no. M’ani gye ho. 1465 01:31:47,675 --> 01:31:49,377 Mese mepɛ sɛ mesan kɔ, . nya foforo, . 1466 01:31:49,510 --> 01:31:50,711 na biribi nti, . 1467 01:31:50,845 --> 01:31:52,713 me mmarimaa susuw eyi ho yɛ shit bi a ɛyɛ serew. 1468 01:31:52,847 --> 01:31:54,582 -mekyerɛ sɛ, nneɛma pa, enti... -Hmm. 1469 01:31:55,683 --> 01:31:57,151 ...wɔhyɛɛ aseɛ ka nsɛm te sɛ, . 1470 01:31:57,284 --> 01:31:58,452 "Hey, Teacake." 1471 01:31:58,586 --> 01:32:00,321 "Wo tii keeki no wɔ he, ɛnte saa?" 1472 01:32:01,689 --> 01:32:05,893 Wunim? Crazy, brilliant, aseresɛm... nneɛma 1473 01:32:06,027 --> 01:32:07,728 - te sɛ saa, na na ɛyɛ. -Nnema. 1474 01:32:08,996 --> 01:32:10,731 Ná meyɛ Teacake. 1475 01:32:10,865 --> 01:32:13,000 Na mentee ankasa da me din a wɔde ama me fi saa bere no. 1476 01:32:13,868 --> 01:32:15,136 Obiara ammisa me mpo. 1477 01:32:17,872 --> 01:32:19,340 Till wo. 1478 01:32:20,941 --> 01:32:23,044 Woahu, Travis? 1479 01:32:23,177 --> 01:32:24,345 Ɔkasa a wɔka kasa. 1480 01:32:34,021 --> 01:32:37,526 Whoa.